在英语里可以用 a dab hand 来形容某人是做某事的内行、老手。这个说法后常跟介词 at 来表示某人是哪个行当的能手。

用 stuck in a rut “陷在车辙里”可以描述某人的生活或工作陷入一种陈旧不变的常规状态。

如果你对某人说“I have (got) your back”意思就是无论是多么困难的情况下，你都会鼎力支持他们。

如果一个人被形容为“a square peg in a round hole”意思就是“他是一个不适宜担任某一职务的人”。他的性格，表现或态度与周围的人都不一样，和大家格格不入。