English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Pure English 美文

父亲节:名人话父爱
Top 10 Quotes for Father's Day

[ 2011-06-16 16:04]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

你怎样看待你的父亲?你在找寻能恰当描述父亲的话语吗?下面的句子是一些赞赏父亲美德的最有说服力的名言。

Here are top 10 Father's Day quotes. I am moved by these quotes; they make me think about the virtues of fathers. How do you feel about your dad? Are you looking for quotes that aptly describe fathers? Given below are the most eloquent quotes appreciating the goodness of fathers.

1. It is a wise father that knows his own child. - William Shakespeare

再聪明的父亲也未必了解自己的孩子。

2. That is the thankless position of the father in the family-the provider for all, and the enemy of all. - J. August Strindberg

这就是父亲在家中费力不讨好的地方——既要养活全家,又受全家敌视。

3. Sometimes the poorest man leaves his children the richest inheritance. -  Ruth E. Renkel

父亲节:名人话父爱

有时最贫穷的父亲能留给他的孩子最富有的遗产。

4. Those who trust us educate us. - T. S. Eliot

师者,信其生方可育其人。

5. It doesn't matter who my father was; it matters who I remember he was. - Anne Sexton

父亲是什么样的人并不重要,重要的是我心目的父亲是什么样的人。

6. When I was a boy of 14, my father was so ignorant I could hardly stand to have the old man around. But when I got to be 21, I was astonished at how much the old man had learned in seven years. - Mark Twain

14岁的时候,我觉得父亲极其无知,我几乎不能忍受和他在一起。但是,等我长到21岁的时候,我惊讶地发现,在过去7年里,他已经学到了那么多东西。

7. I've had a hard life, but my hardships are nothing against the hardships that my father went through in order to get me to where I started. - Bartrand Hubbard

我曾有过艰难的生活,但是我的艰辛与我父亲努力让我重头再来所经历的艰辛比起来算不了什么。

8. By the time a man realizes that maybe his father was right, he usually has a son who thinks he's wrong. - Charles Wadsworth

当一个男人意识到他的父亲或许正确的时候,他通常已经有了一个经常认为他错误的儿子。

9. A father is always making his baby into a little woman. And when she is a woman he turns her back again. - Enid Bagnold

作为一名父亲,他常常将他的小宝贝变成一名小妇人。而当她真正成为一位妇人时,他又将她变回成小宝贝。

10. I cannot think of any need in childhood as strong as the need for a father's protection. - Sigmund Freud

我想象不出还有什么比父亲的保护让一个孩子渴求得更强烈。

相关阅读

你买父亲节礼物了吗?

电影中十大经典“单亲爸爸”

Man-crying 男人的眼泪

Happy Father's Day 超感人父亲节短信集

(来源:quotations.about.com 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn