English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

[ 2011-01-25 11:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Mohammed Abu Jayab feels alive while he's surfing the waves off the Gaza Strip, relishing the brief sense of freedom from the harsh realities of life under siege.

Abu Jayab, a 38-year-old lifeguard, taught himself to surf when he was young while hanging out on the beach with his friends who used pieces of wood as a board, despite the dangers.

And 20 or so years later, he still harbors dreams of taking part in an international competition.

"Surfing has been a hobby of mine since I was little. I learned from watching TV and I fell in love with it, although no-one in Gaza knows about the international standards involved," he said.

"When I surf, I feel free because the sea is the only means of escape for people from Gaza, with its difficult life, unemployment, poverty and the siege," he said, referring to the Israeli blockade which has been in place since 2007, holding around 1.5 million people prisoner inside the territory.

Abu Jayab says there are 40 surfers in the Gaza Strip, who share just 15 surfboards between them.

Together they belong to the Gaza Surf Club, which uses professional boards and wetsuits provided through the help of groups such as Surfing 4 Peace, Gaza Surf Relief and other donors.

Surfing hundreds of meters from the shore, Abu Jayab and three of his friends don't seem to care about the icy water nor the rushing of the wind on this wintry afternoon.

But they are always on alert for the Israelis, whose naval boats routinely patrol the seas off Gaza and have been known to open fire at anyone deemed suspicious.

"I adore surfing and riding the waves, even in the winter with high winds and waves," said 32-year-old Ahmad Abu Hasira.

"It's a pleasure you can't get from anything else. You live for the rush and the freedom."

He also dreams of participating one day in an international surfing competition.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

About the broadcaster:

Palestinian surfers find freedom amid waves of Gaza

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn