English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

VOA to pull the plug on Chinese radio shows

[ 2011-02-17 13:36]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Major Western media organizations, faced with big budget cuts, are turning to more modern ways to reach out to Chinese audiences, shifting their focus from shortwave radio to digital media.

Voice of America (VOA) became the second mainstream Western media organization this year to announce plans to cancel its radio broadcasts in Chinese, following the BBC World Service, which will end a number of foreign-language services, including Chinese.

The VOA cuts will include the dismissal of 45 Chinese-language broadcasters, 38 from the 69-strong Mandarin service and all broadcasters from its Cantonese services, according to a report in The Washington Times on Wednesday.

It said the cuts were outlined as a cost-cutting measure in the fiscal 2012 budget report of the Broadcasting Board of Governors, VOA's parent agency.

If the cuts are approved by US Congress, all VOA broadcasts on shortwave radio and on television in Chinese will end on Oct 1.

Facing similar budget issues, Britain's Foreign Office, which funds the BBC World Service, said it would cut its grant by 16 percent, resulting in the closure of five language services, and the loss of approximately 650 jobs. Radio programs in Mandarin will be among those to be scrapped, according to the New York Times.

In the meantime, both organizations have said they will focus more on new media.

Raymond Li, head of BBC Chinese, told China Daily that with a tighter budget, the company is looking for ways to reach its Chinese audience more efficiently.

"We have to end the radio programs due to financial pressures, but in the meantime we are also reaching out to an even bigger Chinese audience through new media channels such as Web and mobile phone operations," Li said.

Broadcasting Board of Governors spokeswoman Letitia King told The Washington Times that VOA's China branch will focus solely on digital media in the future. Fellow board member S. Enders Wimbush said the cuts were made after surveys showed a sharp decline in shortwave radio listeners in most regions of China.

According to experts, the closure of such media services is mainly due to the transformation and innovation of media communications, which offer ways to reach audiences in a more efficient manner.

Li Liangrong, a professor of media studies at Shanghai-based Fudan University, said these media giants were re-aligning their resources "to implement a cost-effective and market-specific strategy to reach target audiences in China."

"Most Western countries' publicity strategies regarding China are aimed at influencing elite groups, most of whom can understand English," Li said.

In such a context, there is simply "no point in keeping the Chinese-language channels, especially at a time when news outlets are faced with budget cuts," said Yu Guoming, vice-dean of the Journalism School at Renmin University of China.

The popularity of Internet services in China was another major reason for the cancellation of the radio broadcasts, Yu added.

Intellectuals and young people prefer online information sharing and virtual social networking, rather than old-fashioned radio and television programs, Yu said.

Questions:

1. Who became the second mainstream Western media organization this year to announce plans to cancel its radio broadcasts in Chinese?

2. Who was the first?

3. What will be involved in the VOA cuts?

Answers:

1. Voice of America (VOA).

2. BBC World Service.

3. The VOA cuts will include the dismissal of 45 Chinese-language broadcasters, 38 from the 69-strong Mandarin service and all broadcasters from its Cantonese services.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

VOA to pull the plug on Chinese radio shows

About the broadcaster:

VOA to pull the plug on Chinese radio shows

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn