English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Workers still seeking redress from Apple

[ 2011-02-23 10:48]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Agitated Chinese workers suffering from chemical poisoning at one of Apple Inc's supplier factories felt a sense of relief on Tuesday when the US company started to take action to remedy defects in its supply chain.

Speaking on Tuesday, the victims said Apple had sent representative to listen to the demands of the Chinese workers who were poisoned at United Win Technology, a factory in Suzhou, Jiangsu province. The operation is owned by the Taiwan-based Wintek Corp, which produces iPhone components for Apple.

"One man surnamed Wu, who claimed he is an Apple employee, came to us this afternoon and asked about our health conditions, as well as our demands," said Hu Jie, one of the 37 victims who kept working at the factory after the poisoning scandal.

"We're glad that Apple is starting to hear our voices. But we are concerned over whether the company will meet our needs, since the representative didn't set a date for giving us a reply."

Huang Yu'na, a corporate communications manager at Apple China, declined to confirm that the visit had taken place. Huang told China Daily that the company has no comment about the situation beyond those that are included in its supplier responsibility 2011 progress report, which was released on Feb 15.

The company acknowledged for the first time in the report that 137 workers at Wintek's Suzhou factory had suffered adverse health effects following their exposure to n-hexane, a chemical found in the cleaning agents used in some manufacturing processes.

The chemical, which evaporates faster than alcohol, was used at the factory for about a year in order to speed up the production of touch screens for Apple products. The factory has returned to using alcohol in its manufacturing.

In the wake of the scandal, Apple has been under public pressure to supervise its suppliers' practices and to exhibit corporate social responsibly by helping the poisoned workers.

"We have three things to ask from Apple," Hu said. "One is to give us a formal rewritten apology. The second is to work with its supplier to have an independent third party hospital give us a follow-up medical examination and proper treatment. The third is fair compensation, since our future lives and careers may be affected by this poisoning."

Apple said in its report that a majority of the 137 workers harmed by n-hexane returned to their jobs at the same factory after the poisoning. But 100 of them had quit by Monday, following their receipt of compensation packages ranging from 80,000 yuan to 140,000 yuan ($12,152-$21,266).

They also signed exemption agreements, saying Apple would not be held responsible if their health worsened in the future. The remaining 37 workers have received 10,000 yuan to 30,000 yuan worth of disability benefits in their paychecks.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Workers still seeking redress from Apple

About the broadcaster:

Workers still seeking redress from Apple

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn