English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Libyan forces fight rebels advancing toward capital

[ 2011-03-07 13:20]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Libyan helicopter gunships fired on a rebel force advancing west toward the capital Tripoli along the country's Mediterranean coastline on Sunday and forces loyal to leader Muammar Gadhafi engaged in intense ground battles with the rival fighters.

The opposition force pushed out of the rebel-held eastern half of Libya late last week for the first time and have been cutting a path west toward Tripoli. On the way, they secured control of two important oil ports at Brega and Ras Lanouf and by Sunday, the rebels were advancing farther west when they were hit by the helicopter fire and confronted with ground forces.

Fierce ground battles were raging around the front line between two towns, Ras Lanouf and Bin Jawad, to the west. Associated Press reporters at the scene said Gadhafi loyalists retook Bin Jawad, about 160 km east of Gadhafi's hometown and stronghold of Sirte, which could prove to be a decisive battleground.

In Tripoli, the city of 2 million that is most firmly in Gadhafi's grip, residents were awoken before dawn by the crackle of unusually heavy and sustained gunfire that lasted for at least two hours.

Libyan government forces have completely regained control of Zawiya, some 40 km west of Tripoli after two days of fighting, Undersecretary of Foreign Affairs Khalid Kilba told reporters on Saturday.

The official also confirmed that the government forces have been engaged in fighting with anti-government insurgents in Brega and Ras Lanuf.

A small British diplomatic team is in the Libyan city of Benghazi, British Defense Secretary Liam Fox said on Sunday, but he declined to comment on a report that Libyan rebels had captured a British special forces unit.

"I can confirm that a small British diplomatic team is in Benghazi. We are in touch with them, but it would be inappropriate for me to comment further on that for reasons I'm quite sure you understand," Fox told the BBC.

Despite repeated questions, Fox refused to say whether the group was in danger or was being held captive.

The Sunday Times reported that Libyan rebels had captured a British special forces unit in the east of the country after a secret diplomatic mission to make contact with opposition leaders backfired.

"We want to clearly understand what the dynamic is there because we want to be able to work with them to ensure the demise of the Gadhafi regime, to see a transition to greater stability in Libya and ultimately to more representative government," he said.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Libyan forces fight rebels advancing toward capital

About the broadcaster:

Libyan forces fight rebels advancing toward capital

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn