English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Obama says Locke will bolster ties as new ambassador to China

[ 2011-03-11 15:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

US President Barack Obama said Commerce Secretary Gary Locke will help strengthen relations with China as he announced his nomination for the new US ambassador to China on Wednesday.

Jon Huntsman, currently Washington's top diplomat in China, has decided to step down from his post on April 30 and is expected to make a run for the 2012 Republican presidential nomination.

Thanks to his Chinese ancestry and work to promote Sino-US trade, Locke, 61, beat other top candidates, including Jeff Bader, National Security Council senior director for Asian affairs, Bill Richardson, the former governor of New Mexico, and former US treasury secretary Henry Paulson, to become the top US diplomat to China.

"In replacing Ambassador Huntsman, I can think of nobody who is more qualified than Gary Locke," Obama said.

"More than 100 years ago, Gary's grandfather left China on a steamship bound for America, where he worked as a domestic servant in Washington state. A century later, his grandson will return to China as America's top diplomat," Obama said.

He praised Locke as "one of our nation's most respected and admired public servants" and recalled his achievement as the country's first Chinese-American governor to double Washington state's exports to China.

Locke said he was "deeply humbled and honored" to become the first Chinese-American ambassador to China.

Locke's grandfather went to the United States over a century ago to work as a houseboy for a family in Washington state in exchange for English lessons. His father was born in China and then moved to the US as a teenager.

The White House nomination will now go to a Senate confirmation hearing.

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu welcomed Locke's nomination, saying she hoped the new envoy could play a positive role in strengthening bilateral relations.

Locke was confirmed unanimously as commerce secretary by voice vote in 2009, but some analysts said that his confirmation this time will face some challenges as Congress will use the opportunity to press the administration on some China-related issues, such as the renminbi exchange rate.

Though most US trade organizations, companies and experts applauded Obama's pick and expected Locke to ease trade tensions with the world's second-largest economy, some worry that lack of experience with Congress may be his Achilles' heel.

"It is a great choice on the part of President Obama because the nomination of Gary Locke reflects the administration's emphasis on economic issues in bilateral relations and reaffirms the American values of inclusiveness and openness," said Cheng Li, senior fellow at the Brookings Institution's John L. Thornton China Center.

"The potential weakness is that Locke does not have much experience in terms of working with the US Congress. As for the challenges, US-China relations go far beyond the domain of economics and trade."

Chi Wang, president of the US-China Policy Foundation, said: "Every Chinese-American will feel very happy with this news.

"But it is not easy to ease the tension between the two countries. Locke may be good at trade, but he is not familiar with security issues."

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Obama says Locke will bolster ties as new ambassador to China

About the broadcaster:

Obama says Locke will bolster ties as new ambassador to China

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn