English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gunman to have mental test in Missouri

[ 2011-03-23 10:53]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A US judge on Monday ordered the man charged in a January shooting rampage in Arizona, Jared Lee Loughner, to undergo a mental evaluation in Missouri to see if he is competent to stand trial.

Prosecutors earlier this month asked for Loughner to receive an evaluation.

Loughner is accused of firing on US Representative Gabrielle Giffords and a crowd of her constituents at a gathering at a Tucson, Arizona, supermarket.

Six people were killed, including a 9-year-old girl and a federal judge. Giffords was among 13 people wounded in the shooting.

US District Judge Larry Burns wrote in his ruling that the purpose of the examination is not to focus on Loughner's mental state at the time of the shooting.

"The question at issue is whether the defendant is presently suffering from a mental disease or defect rendering him mentally incompetent to the extent that he is unable to understand the nature and consequences of the proceedings against him, or to assist properly in his defense," he said.

Loughner's mental competency has been an issue in the case since soon after the Jan 8 shootings. Officials at Pima Community College

in Tucson said he withdrew from the school last year amid questions about his mental health.

Analysts and commentators also cited strange writings and videos that he posted online before the shooting.

In his ruling, Burns agreed with prosecutors that a medical referral center at a federal prison facility in Springfield, Missouri, was the best place for Loughner to be evaluated.

Loughner's attorneys had asked for him to be evaluated in Arizona, arguing that transferring him from Tucson could worsen his mental state and disrupt their relationship with him.

Burns said he expects a report on the mental health examiners' findings by May 11.

去听写专区一展身手

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gunman to have mental test in Missouri

Gunman to have mental test in Missouri

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn