English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Majority of population still cannot afford home

[ 2011-05-06 10:49]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

More than 60 percent of China's residents cannot afford an apartment, and the high property prices in the cities are curbing the nation's urbanization process, experts said.

"Migrant workers are unable to afford apartments in the cities, which forces them to return to their hometowns and build houses in rural areas," said Li Enping, associate professor at the Institute for Urban and Environmental Studies under the Chinese Academy of Social Sciences.

Li was speaking Thursday at the launch of the Blue Book of Real Estate, an annual report on the development of China's real estate market. It is the eighth year the report has been published.

"About 30 percent of the urban population own more than 50 percent of the total commercial houses in China," he said, adding that of that 30 percent many have more than one home.

Such speculative investment is one reason that has caused urban housing prices to rocket.

As part of its 12th Five-Year Plan (2011-2015), the central government pledged to build 10 million units of government-subsidized housing in 2011 and 36 million units in total by 2015 in an attempt to cool the over-heated real estate market.

The country will need to spend about 1.3 trillion yuan ($197 billion) to build the 10 million units of government-subsidized housing this year. To fund the work, central and local governments will together provide more than 500 billion yuan, with the remainder channeled from social institutions and individuals, according to figures from the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

However, the government is under great pressure to find the money needed to support such a large-scale construction program.

"The money should come from the government, banks and various social institutes," said Wang Yulin, vice-director of the policy research center under the Ministry of Housing and Urban-Rural Development.

"State-owned enterprises under the administration of the central government should take the lead and further increase their investment in building subsidized-housing projects," Wang added.

Li Yang, vice-president of the Chinese Academy of Social Sciences, said on Thursday that Chinese people should consider renting rather than buying.

"In China, only about 10 percent of people rent. That is much lower than the 38 percent in the United States and the 70 percent in Germany," he said.


(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Majority of population still cannot afford home

About the broadcaster:

Majority of population still cannot afford home

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.