English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Buenos Aires gets own book tower

[ 2011-05-13 10:47]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

A spiraling tower made from thousands of books in dozens of languages is the latest landmark to dot the skyline of Buenos Aires, named the World Book Capital this year.

Called the Tower of Babel, the 25-meter high installation by Argentine artist Marta Minujin is made from 30,000 books, donated by readers, libraries and more than 50 embassies.

Climbing up its seven floors of metal scaffolding, visitors to the tower hear music composed by Minujin and the voice of the artist repeating the word "book" in scores of languages.

On the walls, Japanese children's books are packed next to adventure tales from Patagonia or a Basque translation of Argentina's epic cowboy poem Martin Fierro.

"Building this tower has been a miraculous experience," Minujin said, standing before the structure as curious passers-by gazed on in a downtown city square.

"A hundred years from now, people will say 'there was a Tower of Babel in Argentina ... and it didn't need translation because art needs no translation'."

Minujin, who worked with US artist Andy Warhol, built a full-scale model of the Parthenon in Buenos Aires in 1983, using books banned by the military dictatorship that ended that year.

This year's installation marks Buenos Aires' naming as the 2011 World Book Capital by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.

"We've been laying books for 10 days straight," said Sebastian Atienza, 26, who works for the company that built the tower under Minujin's supervision. "But it's worth it. It's where all languages come together."

When the exhibit ends later this month, Minujin said literature lovers will be allowed to come and pick one book each.

The rest will be brought down to start a new archive that has already been dubbed The Library of Babel, the name of a story by Argentina's most famous author, Jorge Luis Borges.


(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Buenos Aires gets own book tower

About the broadcaster:

Buenos Aires gets own book tower

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.