English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Jerry Lewis leaving MDA telethon

[ 2011-05-18 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

After 45 years promoting treatment and a cure for children he calls "my kids," comedian Jerry Lewis announced on Monday he is retiring as host of the Labor Day Muscular Dystrophy Association telethon that has become synonymous with his name.

Lewis, 85, issued a statement through the association calling it "time for an all new Telethon era."

"As a labor of love, I've hosted the annual Telethon since 1966, and I'll be making my final appearance on the show this year by performing my signature song, You'll Never Walk Alone," Lewis said of a shortened six-hour primetime broadcast scheduled for Sept 4.

Lewis, a Las Vegas resident, has in recent years battled a debilitating back condition, heart issues and the crippling lung disease pulmonary fibrosis. He said he'll continue serving as national Muscular Dystrophy Association chairman, as he's done since the early 1950s.

"I'll never desert MDA and my kids," he said.

Officials with the Tucson, Arizona-based nonprofit hailed Lewis as one of the world's great humanitarians. More than $1 billion has been raised during the MDA telethons over the years, association spokesman Jim Brown said. And a national network of some 200 hospital-affiliated clinics has opened since Lewis became involved in the telethon.

Lewis' first live Labor Day weekend telethon in 1966 was broadcast by a single New York City television station. It raised more than $1 million in pledges.

The telethon moved from New York to Las Vegas in 1973 and had stints in Los Angeles before returning in 2006 to Las Vegas.

Last year's Jerry Lewis MDA Telethon aired from the South Coast hotel-casino on the Las Vegas Strip and was broadcast by more than 170 stations. It raised almost $59 million to fund research to find a cure for muscular dystrophy and ALS, or Lou Gehrig's disease.

The live telethon usually lasts 21 hours. Sometimes Lewis would sing or tell jokes. All the while, he urged donors to contribute while a tote board rang up pledge totals.

Some telethon moments have made history. In Las Vegas during the 1976 telethon, Lewis was reunited by Frank Sinatra with Dean Martin, with whom the comedian had an acrimonious split 20 years earlier. The famous entertainer best known for his slapstick humor first teamed with Martin in the 1940s to play at nightclubs and on TV shows.

Lewis' success as a philanthropist was celebrated in 2009 when the Academy of Motion Picture Arts & Sciences presented him with its Jean Hersholt Humanitarian Award. The award was presented to Lewis by Eddie Murphy, who starred in a remake of one of Lewis' signature roles, The Nutty Professor.

Questions:

1. What comedian plans to retire from his famous fund raising activity?

2. When did the telethon start?

3. How much has the annual event raised?

Answers:

1. Jerry Lewis is retiring as host of the Labor Day Muscular Dystrophy Association telethon.

2. 1966.

3. More than $1 billion has been raised during the MDA telethons over the years.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Jerry Lewis leaving MDA telethon

About the broadcaster:

Jerry Lewis leaving MDA telethon

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn