English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Palin fuels presidential bid speculation

[ 2011-06-30 11:06]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Republican Sarah Palin said on Tuesday she is still considering a potential 2012 presidential run, though her daughter said she has already made up her mind and is keeping the decision secret for now.

Palin, the Republican vice-presidential nominee in 2008, attended the premiere of a flattering documentary about her, The Undefeated, at the opera house in this small Iowa town.

Palin has carefully left the door open to a campaign. Her appearance in Iowa was likely to encourage those who think the former Alaska governor still might jump into a wide-open race.

After watching the movie, Palin spoke to the crowd of 300 who attended the premiere and said the documentary helps set the record straight about her background, which she believes has been distorted by the US news media.

Her visit came a day after Michele Bachmann, a Republican member of the US House of Representatives who is often compared to Palin, launched her own presidential campaign in Iowa, and at a time when many candidates, even President Barack Obama, are touring the early voting state to seek support.

The Midwestern state holds the first contest on the road to the Republican 2012 presidential nomination.

Palin's daughter Bristol, a mini-celebrity in her own right, added to the political buzz by saying on Fox News that her mother had made up her mind already about whether to seek the nomination and that she would like to see Sarah Palin run.

"She definitely knows," Bristol Palin said when asked whether Sarah Palin had made up her mind. She said the decision would remain within the family for now.

Palin brushed aside her daughter's comments as she arrived for the premiere, saying: "It's a tough decision, it's a big decision to decide whether to run for office or not. I'm still contemplating."

And after the movie, Palin said she still has plenty of time to decide whether to make the commitment.

However, she did add, "You don't need a title, you don't need a political position" to be involved, a potential signal that she may be leaning against a run.

Palin launched a "One Nation" bus tour in late May of the eastern United States and plans are said to be in the works for another tour at some point. But she has almost no campaign infrastructure, while the race to be the Republican candidate to challenge Obama is now well under way.

If Palin were to run, she and Bachmann would likely be competing for the same social conservative voters who are powerful in Iowa, whose caucuses next February are the first voting contest of the 2012 nomination battle.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Palin fuels presidential bid speculation

About the broadcaster:

Palin fuels presidential bid speculation

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn