English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Sichuan slides leave at least eight missing

[ 2011-07-04 13:21]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Heavy downpours caused havoc in Southwest China's Sichuan province at the weekend, triggering mudslides that cut off highways and leaving at least eight people missing.

Rain-triggered mudslides cut off access to an important highway in the province but did not lead to any injuries, said police on Sunday.

State Highway 213, which links Sichuan with neighboring Gansu and Yunnan provinces, was referred to as a "lifeline" by rescue workers following the devastating 2008 Wenchuan earthquake in Sichuan.

The highway was a crucial channel for rescuers taking aid and supplies to Yingxiu township of Wenchuan, where the quake's epicenter was located.

A local traffic officer said that heavy rains triggered at least five mudslides along the road at the weekend, burying a section of the highway in Yingxiu.

Also in Sichuan, eight people were missing after a mud and rock flow caused by heavy rain hit a dormitory building at a chemical plant early Sunday, local police said.

The accident happened shortly after midnight in the suburbs of Maoxian county, said a spokesman with the local fire prevention center.

When rescuers arrived at the site at 12:35 am, the first two stories of the four-story building were buried and dozens of people were stranded, he said.

Rescuers used safety ropes to move the trapped workers to the fourth floor before helping them down to the ground. The spokesman said that 27 workers had been saved by 2 am.

No bodies had been uncovered at the site at the time.

The heavy rain also delayed 47 flights and stranded more than 5,000 passengers in Sichuan on Sunday afternoon, said airline sources.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Sichuan slides leave at least eight missing

Sichuan slides leave at least eight missing

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn