English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Mass tourism threatening Venice lagoon

[ 2011-07-06 12:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

An Italian environmental group warned on Monday that mass tourism was slowly eroding the Venice lagoon, which it said was also threatened by major real estate development and an inadequate transport network.

Architect Cristiano Gasparetto said a 1988 study indicated that while the acceptable maximum number of tourists for Venice is 33,000 daily, today the average figure is 59,000.

Alessandra Mottola Molfino, head of the Italia Nostra non-governmental organization, said the figure "is too high for such a fragile city".

The group's experts say that as a result of this human tide, aquatic transport has soared in the city, causing the gradual destruction of the lagoon ecosystem, with its mix of sea and fresh water and its relatively shallow bed which is home to plants which can oxygenate water.

Propellers of ships cruising at ever greater speeds push up the underwater silt which is sucked in by tides, with Venice increasingly becoming less of a lagoon and more and more a bay.

The Venice lagoon is an inlet of the Adriatic Sea, with access to sea water largely restricted by a series of sand bars at the lagoon's entrance.

A substantial amount of freshwater used to flow through the lagoon as well, but over the past several centuries most of it has been diverted directly to the Adriatic.

The lagoon's water now possesses a salinity level nearly as high as that of the Adriatic.

Luigi D'Alpaos, a professor of hydrodynamics at Padua University, said that in the space of 70 years, the lagoon bed had dropped on average by a meter.

Italia Nostra proposed a sharp reduction of the number of tour groups, even though it realizes that such a step "would momentarily lead to a drop in trade flows" and the "decline of the local economy".

It suggested developing other activities such as university research or ecotourism to "create a richer economy than one solely based on (mass) tourism".

Italia Nostra also slammed excessive real estate speculation, including plans by Venice authorities to build a nearby city, Tessera, complete with offices, a casino, warehouses and a high-speed rail link.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Mass tourism threatening Venice lagoon

Mass tourism threatening Venice lagoon

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn