English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

After crash, bullet train rail lines fare worse than expected

[ 2011-08-02 10:40]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

Partly because of a string of malfunctions and the July 23 train crash in Wenzhou, the Beijing-Shanghai high-speed railway was not as popular in its first month of operation as many had expected.

In a news release on Monday, the Ministry of Railways said the railway had transported 5.26 million passengers from July 1 to July 31, or 170,000 passengers a day on average.

And an average of 179 trains - including both those that run at 200 km/h and at 300 km/h trains - were on the line every day, and the trains had an occupancy rate of 107 percent, the ministry said.

To many who traveled, that last figure no doubt seems puzzling. How, after all, could carriages that were often half empty have been 107 percent occupied?

Zhao Jian, professor at Beijing Jiaotong University, said the figure is not a good reflection of reality.

He accounted for it by noting that a seat aboard one of the trains would be said to have a 200 percent occupancy rate if one passenger had sat in it from Beijing to Tianjin and then another passenger had occupied the same seat from Suzhou to Shanghai.

"But according to other indexes popular with foreign railway companies, this seat is being used less than 20 percent of the time," Zhao said.

Besides the high-speed line running between Beijing and Shanghai, there is an older line that has long taken trains on that route. If that old railway is taken into account, then records show that an average of 254,000 passengers took the trains that run between the two cities every day in July.

That number was up by 94,000, or by 58.8 percent, from what it had been in the same period of 2010, it said.

Despite the impressiveness of those figures, travelers will find, perhaps to their surprise, that they will have little trouble buying tickets to ride the 1,318-km-long high-speed rail line.

By 7:30 pm on Monday, a passenger could still buy 754 second-class tickets and 148 first-class tickets for a high-speed train that is to leave from Shanghai for Beijing on Tuesday afternoon, according to the China Railway Customer Service Center's website. The train contains 1,066 seats.

By the same time, travelers could still get 178 second-class tickets and 124 first-class tickets for the G2, one of the most popular trains going from Shanghai to Beijing.

An employee at a ticket agency in Shanghai's Central Jinling Road, who requested anonymity, told China Daily that train tickets on the high-speed railway are not difficult to buy. She said that is the case throughout all of Shanghai.

"You can easily get one today if you plan to set off tomorrow," she said.

The story was different for those who want to travel by air between Shanghai and Beijing.

Luo Zhuping, board secretary of China Eastern Airlines, said seats on the company's flights on that route are selling well; 90 percent of them continue to be occupied.

"We saw our best sales performance last summer because of the Expo 2010 Shanghai," Luo said. "But we are achieving almost similar results this year."

The situation was different in the first week after the Beijing-Shanghai high-speed train began operating. The airline then saw the number of travelers using its service fall by 20 percent and began offering generous discounts to draw in more passengers. Few such incentives are being given now, he said.

Still, passengers have not totally abandoned high-speed rails in the days following the Wenzhou train crash, which has killed 40 passengers and injured 191.

Xia Jinou, a postgraduate student from Central Conservatory of Music, took the Beijing-Shanghai high-speed railway twice this past week to go to a performance in Jinan, Shandong province.

"The train tickets cost only 185 yuan ($29) each, while the cheapest air ticket costs around 500 yuan," she said. "And the high-speed train arrives only 30 minutes later than the plane."

"Although I was a little bit worried because of the train crash that happened four days ago, I still had to take a train because I had booked a ticket only days before."

She said she will perform in Jinan regularly in the future and, since accidents are uncommon, will continue to travel by train.

Questions

1) By what percentage did airline tickets fall following the new rail?

2. What was the first month’s average occupancy rate for the HSR?

3. Why is this number innaccurate?

Answers

1. 20 percent.

2. 107 percent.

3. Same seat can be sold twice in one journey.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

After crash, bullet train rail lines fare worse than expected

After crash, bullet train rail lines fare worse than expected

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn