English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Gadhafi, son buried overnight

[ 2011-10-26 10:41]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频 去听写专区一展身手

The body of Muammar Gadhafi was buried overnight in a secret location after being displayed in public for days, marking an end for the colonel who ruled Libya with an iron fist for four decades.

A Misrata military council member, speaking on the condition of anonymity, said on Tuesday that Gadhafi's remains were buried "overnight in a religious ceremony", along with the corpses of his son Mutassim and ex-defense minister Abu Bakr Yunis Jaber.

The bodies had been put on display in a market freezer on the outskirts of Misrata, 215 kilometers east of Tripoli, with thousands of Libyans lining up since Friday to view and photograph them. According to guards at the entrance to the market, a convoy of four or five military vehicles took the bodies away to an unknown location late on Monday night.

Three religious leaders loyal to the ousted dictator prayed and performed a religious ceremony before the burial, the military council member said.

The two sons of the former defense minister, brought straight from prison, and his father were present to witness the bodies being picked up from the market, the source said. "I saw the burial permit. It stated that Gadhafi had two gunshot wounds, one in the head and one in the chest, and that he bore the scars of previous surgical operations," the source added.

The overnight burials come amid raging controversy over the circumstances of Gadhafi's death after he was taken alive during the fall of his hometown Sirte on last Thursday.

Libya's interim leader Mustafa Abdel Jalil said a commission of inquiry is to probe the strongman's killing after concerns raised by foreign governments and rights group.

"In response to international calls, we have started to put in place a commission tasked with investigating the circumstances of Muammar Gadhafi's death in the clash with his circle as he was being captured," Abdel Jalil said on Monday.

The UN human rights office welcomed the announcement.

Disquiet has grown internationally over how Gadhafi met his end after NTC fighters hauled him out of a culvert where he was hiding following a NATO airstrike.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Gadhafi, son buried overnight

About the broadcaster:

Gadhafi, son buried overnight

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn