English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Monks' radical moves in Tibet opposed

[ 2012-03-15 10:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

China opposes radical moves taken by a number of Tibetan monks such as self-immolation, as these actions disturb and undermine social harmony, Premier Wen Jiabao said on Wednesday.

"These young Tibetans are innocent and we feel deeply distressed by their behavior,"

Wen told a news conference after the conclusion of the annual parliamentary session.

Wen said that Tibet and the Tibetan-inhabited areas in the four provinces of Qinghai, Sichuan, Gansu and Yunnan are inseparable parts of China's territory.

The so-called Tibetan government-in-exile in Dharamsala of India is in nature a theocratic one, both under the direct control of Dalai Lama or under his indirect influence, he said.

"Its purpose is to separate Tibet and the Tibetan-inhabited areas from China. We have a firm position and principle on this matter," Wen said.

"We should respect Tibetan compatriots' freedom of religious belief and their religious belief is protected by the law," he said.

Wen added that, despite making significant progress in terms of economic and social development, Tibet still lags behind central and eastern parts of the country .

The central government has taken strong measures and drafted new plans to accelerate development in Tibet in order to improve living standards there, Wen said.

The premier stressed that, while developing its economy, the government should pay attention to protect Tibet's environment, culture and traditions.

"We must treat all of our Tibetan compatriots with equality and respect and continuously improve our work in this field," Wen said.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Monks' radical moves in Tibet opposed

About the broadcaster:

Monks' radical moves in Tibet opposed

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn