English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

15 dead as train collides with taxi in India

[ 2012-03-21 10:46]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

Fifteen people were killed on Tuesday in a train accident in north India, an official said, amid a political row over a plan to raise fares to pay for a safety upgrade on the network.

A train traveling across Uttar Pradesh state crashed into an overloaded taxi minivan carrying 19 people as it tried to pass an unmanned crossing in Mahamaya Nagar district, 296 kilometers from state capital Lucknow.

"The (minivan) was thrown six meters," said a state home ministry official who declined to give his name, adding that 15 passengers were killed instantly and four others were critically injured.

The accident occurred around 7:30 am local time on Tuesday morning, he added.

Many rail crossings in India are unmanned and lack functioning signals, raising the risk of collisions for vehicle drivers attempting to cross.

The cash-strapped train system has a notoriously bad safety record, with a recent official report revealing almost 15,000 people are killed every year crossing rail tracks - a figure that the government described as a "massacre".

Last week, the national rail minister pledged to make safety his top priority on the network and hiked fares for the first time in nearly a decade, earning criticism from the opposition and his own party.

The minister, Dinesh Trivedi, resigned on Sunday after being forced out by the head of his Trinamool Congress Party, a minority coalition partner in the government that called the fare hike "anti-poor".

India's rail network carries 18 million people daily and is still the main form of long-distance travel despite fierce competition from private airlines.

The last major train accident occurred in July last year when a packed express train traveling from Kolkata to New Delhi derailed at high speed in the state of Uttar Pradesh, killing 69 people.

India's worst rail accident was in 1981, when a train plunged into a river in the eastern state of Bihar, killing an estimated 800 people.

Questions:

1. How many people died in the latest train accident in India?

2. Where was the accident?

3. How many people are killed in rail-related incidents in India?

Answers:

1. 15.

2. Mahamaya Nagar district in Uttar Pradesh state.

3. Almost 15,000 people are killed every year crossing rail tracks.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

15 dead as train collides with taxi in India

About the broadcaster:

15 dead as train collides with taxi in India

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn