English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

UN's Ban pushes Annan Syria plan

[ 2012-03-30 10:42]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

UN Secretary-General Ban Ki-moon met Arab leaders in Baghdad on Thursday to discuss a UN-backed peace plan for Syria as President Bashar al-Assad's forces continued their offensive against rebels across Syria.

Regional leaders in Iraq for the Arab League summit have endorsed special envoy Kofi Annan's six-point plan that calls for a cease-fire and peace talks, but they remain sharply split over how to deal with the violence that risks deepening sectarian divisions.

Syria has accepted Annan's proposal, but rejects any initiatives taken by the summit and said it would deal only with individual Arab states.

"This is an important initial step that could bring an end to the violence and the bloodshed," Ban said of Syria's accepting Annan's plan, before arriving in Baghdad on Thursday.

"I strongly urge President Assad of Syria to put those commitments into immediate effect."

Arab states, while rejecting any foreign intervention in Syria, appear to have backed away from their initial proposal that Assad step aside to allow his deputy to organize talks.

Sunni powers Saudi Arabia and Qatar have led the push to isolate Syria, including suggestions for arming Syria's opposition, but non-Gulf Arab states such as Algeria and Shiite-led Iraq urge more caution, fearing that toppling Assad could spark sectarian violence.

Annan's proposal calls for the withdrawal of heavy weapons and troops from population centers, humanitarian assistance, the release of prisoners and free movement and access for journalists. But it does not explicitly call for Assad to step down from office.

Diplomats say one of Annan's ideas is for a UN observer mission to monitor any eventual cease-fire, a mechanism likely to require a UN Security Council mandate.

Even as Arab foreign ministers held talks in Baghdad on Wednesday before Thursday's summit, Syrian forces bombarded cities and towns in southern and northern Syria, forcing thousands to flee violence.

Gunmen struck on Thursday in the heart of Syria's largest city and a stronghold of support for Assad, killing two army colonels at a downtown roundabout in an attack that state media blamed on terrorists.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

UN's Ban pushes Annan Syria plan

About the broadcaster:

UN's Ban pushes Annan Syria plan

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn