English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Monsoon floods in India kill 81, displace 2 million

[ 2012-07-03 11:00] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

The worst monsoon floods in a decade to hit a remote northeastern Indian state have killed more than 80 people and forced around 2 million to leave their homes, officials said on Monday.

Nearly half a million people are living in relief camps that have been set up across Assam state, Prime Minister Manmohan Singh told journalists in Gauhati, Assam's capital. The rest of the 2 million displaced have moved in with relatives or are living in the open, sheltering under tarpaulin sheets.

Assam officials said 81 people have been killed over the past four days. Most of them were swept away when the mighty Brahmaputra River overflowed its banks and flooded villages. Sixteen people were buried in landslides triggered by the rains.

At least 11 people were missing in six districts, the state disaster management agency said in its bulletin.

Air force helicopters were dropping food packets and drinking water to marooned people, Singh said after surveying the flood-hit districts.

Army soldiers used boats to rescue villagers from rooftops of flooded homes.

Teams of doctors have opened health clinics in the 770 relief camps that had been set up across Assam, one of India's main tea-growing states. The hilly tea growing areas have not been affected, but lower rice fields have been washed away.

Much of the Kaziranga National Park, known for its one-horned rhinos, was under water, forcing the animals to move to higher ground. Poachers have already killed one rhino that had strayed from the park and took away its horn, foresters said.

Singh announced 100,000 rupees ($1,800) compensation to each of the families whose members died in the floods.

Questions:

1. At least how many people have been killed?

2. How many people are living in relief camps?

3. How much is the compensation offered to the families of those who died?

Answers:

1. 81.

2. Nearly half a million.

3. 100,000 rupees ($1,800).

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Monsoon floods in India kill 81, displace 2 million

About the broadcaster:

Monsoon floods in India kill 81, displace 2 million

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn