English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > 每日播报

Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

[ 2012-09-27 13:03] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009


An increasing number of Shanghai residents are abandoning their cars and adopting what has been dubbed the BMW commute pattern - bus, metro, walk - to avoid traffic jams and parking fees.

Gu Liping, 34, recently stopped driving his car to work and moved to public transport, saving himself 40 minutes a day in travel time and 600 yuan ($95) a month in parking fees and gas.

"I used to think driving was more convenient than taking the subway, but as Shanghai's traffic has grown, public transport has become more comfortable and flexible," he said.

It takes Gu about 55 minutes by car from home to work and costs 20 yuan per day to park, but takes just 35 minutes by subway and costs 4 yuan.

Gu is not alone in going BMW. About 47 percent of Shanghai residents who commute to work chose public transport last year, and the numbers are growing, Sun Jianping, head of the Shanghai Municipal Transport and Port Authority, said on Wednesday.

The city is expanding its public transport network to meet the increasing demand and ease traffic congestion, he added.

This includes plans to expand bus lanes from the existing 162 km to 300 km by the end of 2015, according to the municipal government.

Ding Shoufeng, a Shanghai bus driver, said that special bus lanes cut the time it takes to cover his route by a quarter, or 10 minutes, during non-peak times.

Shanghai has no plans to charge drivers a congestion fee or introduce traffic control measures, said Sun, adding that the city prefers instead to ease congestion by creating a public transport network that people want to travel on.

"Building an outstanding public transportation system will help enhance the city's competitive edge and will support the creation of an environmentally friendly society," Sun said.

Currently, Shanghai has about 50 bus hubs linking 208 routes and 55 metro stations across 12 subway lines.

The number of taxis in the city has also risen to 50,438, up 6 percent from 2005, according to the government.


1. What is a BMW commute pattern?

2. Where is this happening?

3. What is the city planning for its commuters?


1. Bus, metro, walk.

2. Shanghai.

3. Expand its public transport network to meet increasing demand and ease traffic congestion, such as extending bus lanes from the existing 162 km to 300 km by the end of 2015.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

About the broadcaster:

Shanghai residents go 'BMW' to beat jams

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.