English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Beijing greenery project nears completion

[ 2012-12-04 10:41] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

A project to cover the outskirts of Beijing with greenery to reduce pollution is about to end, despite delays caused by snowfall in November.

More than 40,000 trees will have been planted over 66.7 hectares in northwestern Yanqing county by the end of this month, concluding the capital's 250-sq-km afforestation project. By the end of 2012, a total of 1,533 hectares of barren land is expected to be transformed with green plants.

The recent snowfall, the largest in 52 years, severely held up the afforestation project said Wang Shuqin, deputy director of the county's landscape and forestry bureau.

The snow did not pose a threat to the majority of trees already planted, with the bureau saying the survival rate was about 95 percent.

But it damaged more than 4 million trees, including some 160 ancient ones, according to the forestry bureau.

Of the damaged trees, which were mainly found in residential communities, parks and on major roads, more than 3 million had fallen, Wang said.

Wang said the afforestation project on the northwestern outskirts is of great importance, as northwestern winds blowing into the capital in winter usually bring sand and dust to downtown areas.

Pagoda trees and grass act as a protective shield for the city from dust and sand. They will greatly reduce the pollution from neighboring cities that threatens the capital's air quality.

According to the Beijing Municipal Environmental Protection Bureau, 24.5 percent of PM2.5 - particulate matter smaller than 2.5 micrometers in diameter - comes from neighboring provinces.

The bureau also said plants that have just gone into the ground are expected to prevent as much as 2.1 metric tons of dust from entering Beijing.

Wang Qiuxia, a researcher at Green Beagle, an environmental non-governmental organization, said greenery will also reduce the chances of people developing heart and breathing conditions and even lung cancer.

Questions:

1. How many hectares of barren land is expected to be transformed by the end of 2012?

2. How many trees were damaged by the snow?

3. What will the greenery help reduce?

Answers:

1. 1553.

2. 4 million.

3. The chances of people developing heart and breathing conditions and even lung cancer.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Beijing greenery project nears completion

About the broadcaster:

Beijing greenery project nears completion

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn