English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Obama appeals for nuclear cuts

[ 2013-06-20 10:12] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Download

US President Barack Obama said he wants to reduce deployed nuclear weapons by up to a third and revive negotiations with Russia to "move beyond Cold War nuclear postures" in a speech on Wednesday in Berlin.

"After a comprehensive review I have determined that we can ensure the security of America and our allies, and maintain a strong and credible strategic deterrent, while reducing our deployed strategic nuclear weapons by up to one third," he said, speaking in front of the Brandenburg Gate.

Almost 50 years to the day since John F. Kennedy declared Ich bin ein Berliner, Obama said: "I intend to seek negotiated cuts with Russia to move beyond Cold War nuclear postures."

Ahead of the address to around 6,000 people, the US leader also took pains to assure Germans that US Internet and phone surveillance programs were strictly limited and a vital tool against terror.

Obama used his speech to propose cutting US and Russian strategic nuclear warheads to around 1,000 each, and also to seek cuts in tactical nuclear arms stocks in Europe.

A senior US official said, "We will seek to negotiate these reductions with Russia to continue to move beyond Cold War nuclear postures."

It remains unclear whether Russian President Vladimir Putin, with whom Obama had a frosty meeting at the G8 summit in Northern Ireland on Monday, will agree to such substantial weapons cuts.

In Moscow, a Kremlin spokesman said Russia had told Washington that it wants other nuclear-armed states to commit to reductions.

"The process of cutting down nuclear potential should include other countries with nuclear weapons," Russian diplomats told Washington ahead of Obama's speech on the subject in Berlin, foreign policy aide Yury Ushakov said.

"The situation now is not like in the 1960s and 1970s when only the United States and the(former) Soviet Union held talks on reducing nuclear arms," Ushakov said at a news conference in Moscow.

"Now we need to look more broadly ... and increase the circle of participants in possible contacts on this matter."

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

Obama appeals for nuclear cuts

About the broadcaster:

Obama appeals for nuclear cuts

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn