English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia

[ 2014-06-11 11:01] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

More tourists from China have been heading to East Asia in recent months, deterred from traveling to traditionally popular destinations such as Malaysia and Vietnam.

Travel agencies nationwide have reported a 50 percent year-on-year increase in visits to South Korea in the past few months.

"While some tourists canceled trips to Southeast Asia, most chose other places. South Korea, with its convenient flights and affordable tour packages, has won many Chinese hearts," said Shi Kaifeng, a publicity officer at Ctrip.com International, a Chinese online travel agency.

The agency estimated that more than 100,000 Chinese tourists would head to South Korea via its service this year.

Other agencies, including China International Travel Services and BTG International Travel and Tours, have reported similar increases.

Other short-haul destinations such as Japan, Cambodia and Singapore are also seeing more tourists from China, Shi said.

Yang Jinsong, a professor at the China Tourism Academy who focuses on international tourism, said mainland travelers have become less willing to visit Southeast Asia.

This is due to negative impressions following the disappearance in March of a Malaysia Airlines plane on a flight from Kuala Lumpur to Beijing. The Boeing 777-200 was carrying 239 people, 154 of them Chinese.

Yang said Chinese tourists have also been deterred by anti-China violence in Vietnam, disturbances in the Philippines and Thailand and misunderstandings between mainland tourists and Hong Kong residents.

The China National Tourism Administration has warned tourists against visiting Vietnam., while some mainland travel agencies have suspended tours to some destinations in Southeast Asia.

"The Chinese mainland is one of the major tourist sources for those destinations, and it is estimated that these negative perceptions will last for some time," Yang said.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia

About the broadcaster:

Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn