English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Yunnan pays tribute to earthquake victims

[ 2014-08-11 11:12] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

A memorial service was held on Sunday in Ludian county, Yunnan province, for the victims of the magnitude-6.5 earthquake that rocked the area a week ago.

At 10 am, locals and rescuers stood in silence to mourn the 617 people killed in the quake that struck Ludian on Aug 3. Some presented white and yellow chrysanthemums to pay tribute to the deceased. Another 112 people are still missing.

While people gathered in public spaces for three minutes of silence, drivers sounded their car horns.

"I am so touched and moved that so many people rushed to help us," said Ma Siying, a fourth-grader at the school.

Armed police officers and soldiers took off their caps in honor of the victims. Workers even took a brief break from the urgent job of draining a quake-formed barrier lake on Ludian's border with Qiaojia county before it breaks its banks and causes a secondary disaster.

"We have made great progress in forming a flood relief channel through the hard rocks," said Zhan Bin, a rescuer from the Armed Police Hydropower Engineering Troops.

A headquarters dedicated to the barrier lake said opening the 8-meter-deep canal through the blockage should happen before Tuesday.

According to the provincial weather station, heavy rains will pound the quake zone over the next three days, likely causing landslides in areas above the barrier lake.

The story is broadcast by Charles McDermid.

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn