您现在的位置: Language Tips> Columnist> Brendan John Worrell  
 





 
"Worrying about first impressions"
[ 2007-10-15 14:16 ]

 

专题推荐:词解十七大

 

Earlier this year I read a book about understanding first impressions. In English they say, "Don't judge a book by its cover", but you and I both do though often we do not know why we instantly like, or dislike someone. In the book I read, the author gave two important warnings – first, that we needed to be careful before passing judgment and second, that if you or I have been misjudged the first time, it is going to take a lot of effort to change that persons opinion of you.

So with this in the back of my mind I thought a lot about my arrival to Beijing and starting work with the China Daily. For quite some time I planned my clothes, my attitude, even the way I would walk through customs at the airport. But most of all – to make that winning impact first impression I'd bought a new set of luggage – the kind that pilots and air hostesses use.

Well as luck would have it - this week my wife flies to Australia on business (she was meant to go two weeks ago) so good "loving husband" Brendan decides it is best that she take the "ultra stylish" bags and he can use the old grey dusty suitcase, the one hidden upstairs with all the spiders and dead cockroaches inside.

Well - talk about making a good first impression.

 
 Enjoying the good weather in the gardens of the China Daily

When I arrive at Beijing airport and am waiting at the carousel, I find my suitcase has broken and all the contents lay exposed, going round and round, as my face goes red and red. And so it is - feeling like a homeless migrant worker - that I walk through the arrival gate at the airport to meet the welcoming committee of the China Daily. Rather than try explaining that this wasn't really my suitcase and that I normally travel like 007, very cool and in control, I put on a brave face and let them help me carry my belongings back to the pick up van.

It was quite funny really because one of the books I had taken with me for the flight was a text called, "How to stop worrying and start living". The kind lady from the Human Resources Department who met me at the airport now had this book on her lap as we traveled into the city. I felt a bit silly but to be honest - I was nervous about coming to Beijing. I couldn't hide it.

Well that was the impression I gave - but how after 5 days in the capital would I express my first impressions of Beijing?

Remember I have just come from living in Haikou, there with its sea breeze, coconut trees and beautiful black and blue butterflies. There the locals warned me about "big bad Beijing". A lot of them were from the mainland and spokemenacingly of the "cold, cruel winters" and the air that gave you lung cancer. After listening to this for several months you can understand why I started having problems sleeping.

But if I remember correctly one of the main points of the book on overcoming worry was the idea that first you needed to accept what was the worst thing that could possibly happen. For me this meant the people at the China Daily wouldn't want me.

Fortunately my first morning at the office was fine. I met the department, from top to bottom, and must say that I have so far found them all to be pleasant and helpful. There are lots of foreign faces around Beijing, in fact, as I was saying to one American staff member, I have seen more foreigners in a few days here than I have in two years living in Haikou.

 

我要看更多专栏文章

   上一页 1 2 下一页  
 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  Taking the Mickey/Mick 取笑/挖苦
  民生“收购”美银行“股权”
  美国人最厌恶的十大不文明行为
  “拍马屁”十句话
  “保研”怎么说?

本频道最新推荐

     
  “高速公路”的英语对应词是expressway吗
  Letters of yester years
  Slippery slope?
  “酒后驾车”还是“边开车边喝酒”?
  A case of overlooked talent

论坛热贴

     
  “半糖主义”怎么翻译啊?
  求助电影东京漂移里“洋鬼子”一词的翻译
  fish a fame?
  写日记"阴转雨"怎么译?
  some opinions on writing in english language
  Mountain Story 大山的故事