您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
《哈利波特》女星当选英国女性偶像
[ 2007-06-29 09:49 ]

在《哈利波特》系列电影中饰演“赫敏”、现年只有17岁的艾玛·沃特森,被杂志“Top of the Pops”选为最能代表英国女性的偶像,让众多顶级英国名女人如凯特·摩丝、辣妹维多利亚都成为她的手下败将。

Harry Potter star Emma Watson is the one most Brits believe is their country's 'Greatest Female Ambassador'.

The 17-year old, who plays the muggle-born witch Hermione Granger in the hit movie adaptations of the Harry Potter novels, has beat out the likes of older, and more well known faces such as Kate Moss, Keira Knightley and Victoria Beckham.

The poll was conducted by Top of the Pops magazine, and editor Peter Hart said that it was Watson's combination of beauty and brains that were the qualities that sealed the deal.

"A good ambassador needs brains and beauty, not just bags of cash," The Sun quoted him, as saying.

Coming in close on Hermione's heels in second place was Oscar nominee Keira Knightley, followed by singer Lily Allen in third spot.

Fourth place on the list went to pregnant singer Charlotte Church.

Rounding off the top five was another pregnant beauty, former glamour model Jordan.

And, while Victoria Beckham aka Posh Spice only managed eighth place, Kate Moss and Girls Aloud's Sarah Harding found themselves a the bottom of the poll.

(Agencies
) 

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说