您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
“古板”撞“性感” 戈尔巴乔夫过把模特瘾
[ 2007-08-07 14:33 ]

这年头儿,找“古板”而非“性感”拍广告,还真得要点胆识!名牌路易·威登似乎要在模特上“超越”同行了,邀请前苏联领导人戈尔巴乔夫做品牌代言人。要知道,在这之前,LV的主角儿可一直是“性感女神斯佳丽·约翰逊

镜头内,戈尔巴乔夫坐车经过柏林墙,身旁放着LV旅行袋,双眼望向车外。至于造型嘛!肯定比美女模特僵硬和古板! 

Former Soviet leader Mikhail Gorbachev sits next to a full Louis Vuitton bag in new ad campaign.

Move over, Scarlett Johansson! Mikhail Gorbachev is the new face of Louis Vuitton.

Former Soviet leader Mikhail Gorbachev sits next to a full Louis Vuitton bag in new ad campaign.

The former Soviet leader is to appear in an ad campaign for the French luxury label, along with Steffi Graf and her husband, Andre Agassi, and Catherine Deneuve, said a statement from Vuitton, a division of the LVMH group, Moet Hennessy Louis Vuitton SA.

Shot by photographer Annie Leibovitz, the ads focus on travel -- a "core value" for the company that started in 1854 as atrunk-maker, the statement said.

Gorbachev is featured in a car, a Vuitton bag at his side and the Berlin Wall in the background.

Vuitton said it was making donations to former Vice President Al Gore's The Climate Project to fight global warming and Green Cross International, founded by Gorbachev to promotesustained development. The company didn't disclose the amount of the donations.

The campaign -- which is to run alongside more traditional fashion ads that in past seasons have featured Johansson -- will appear in magazines in September, the statement said.

(Agencies


Vocabulary: 

Move over:让位

trunk-maker:旅行包制造商

sustained development:可持续发展

(英语点津陈蓓编辑)

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  吵架英语三十句
  尼日利亚议长叫停银行“美女营销”
  英语和汉语之间的词汇空缺
  全国开展“无车日”活动
  五个手指怎么说

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
   "电视选秀"怎么翻译?
  how to translate "造星"
  how to translate "特供猪"?
  参加BBC在线竞赛 获免费伦敦游机会!
  how to say "代言"
  “试婚”怎么说