您现在的位置: Language Tips> News English> News Digest  
 





 
13岁童模震惊澳大利亚
[ 2007-09-20 15:25 ]
国际时装界最近因儿童模特问题再爆争议。澳大利亚年仅13岁的女孩马迪森·加布里埃尔日前获选“时装周之星”,进而引来上至总理下至普通民众的广泛争议。继英国建议限制模特最低年龄后,童模也成为澳大利亚时尚界最敏感的话题。

13-year-old Australian model Maddison Gabriel. [dailymail.co.uk]

A 13-year-old has caused a media frenzy after she was chosen to front one of the world's largest fashion shows.

Blonde-haired, blue-eyed Maddison Gabriel was picked as the official ambassador of Gold Coast Fashion Week in Australia and has also worn a number of revealing outfits for the Queensland event.

The country's Prime Minister John Howard strongly criticized the decision saying it was unacceptable.

He said: "Catapulting girls as young as 12 into something like that is outrageous."

Mr. Howard wants Australia to follow the example of Europe and ban models younger than 16 appearing on catwalks.

"There should be age limits, I mean there has to be, we do have to preserve some notion of innocence in our society," he said.

But the 5ft 7ins youngster, who turned 13 last week, believed she deserved to win the modeling competition to become the 'face' of the show.

"I believe that I can fit into women's clothes. I can model women's clothes, so I should be able to do it," she said.

"It doesn't matter about age, it matters that you can do the job. Modeling is all I've wanted to do since I was six - I don't think I'm too young."

Maddison has signed an exclusive media deal and contracted an experienced celebrity agent since the furore broke.

Her mother Michelle Gabriel has defended her child's right to model and demanded an apology from the Prime Minister.

"I believe the Prime Minister is getting very doddery," she said.

"He does not know exactly what 13 and 14-year-old girls are like. I used to vote for him. We're trying to get our teenage daughters to act older. I am so happy that I've got a daughter who has got a good head on her shoulders."

And Fashion Week spokesman Kelly Wieler said Maddison was not too young.

"Maddy got in because she was the best contestant - the judges saw that she was fit to do the job."

(Agencies)

(英语点津 Celene 编辑)

 

 
 
相关文章 Related Stories
 
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小时内最热门

     
  语言学家:多种语言正在消失
  “度假者”怎么说?
  “帅呆了”怎么说
  The Da Vinci Code《达•芬奇密码》(精讲之三)
  闭上眼睛静静听:Not nice

本频道最新推荐

     
  难忘“处女作”
  韩国大兵也爱美
  贝嫂千里运薯片
  卡米拉:不出席戴妃逝世十周年纪念活动
  奇迹:被困130小时矿工自救生还

论坛热贴

     
  CDCLUB(BJ)+非凡英语沙龙(e-Salon)秋日朝阳公园英语交游盛会
  “黄土高坡”怎么说
  “穿帮”怎么说
  “托养协议”,指老人托养
  As If!(e-c)practice
  “试婚”怎么说