English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 词海拾贝> 新闻热词> Politics Hot Word 政治

回顾2009系列:国庆阅兵

[ 2010-01-25 11:27]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

2009年中华人民共和国建国60周年。10月1日,天安门广场举行了盛大的国庆阅兵式以及群众欢庆游行。此次国庆大阅兵充分展现了我们国家武装力量的建设成就,极大地树立了全国人民的民族自信心和自豪感。如果说2008年的北京奥运会给中国提供了一个展示其成就的机会,那么10月1日的阅兵式则将让人们铭记中国不断增强的实力。

阅兵村 drill camps

游行乐队 marching bands

阅兵式 military review

群众欢庆游行 mass pageant

科学发展观 Scientific Outlook on Development

和谐社会A Harmonious society

全副武装的国庆阅兵大典 full-dress National Day Military parade

方阵 phalanx

第二炮兵Second Artillery Force

特种兵部队special forces

具有核能力的洲际弹道导弹intercontinental nuclear-capable ballistic missiles

精密雷达sophisticated radar

空中预警与控制飞机airborne early warning and control aircraft

无人机unmanned aerial vehicles(UAV)

多功能做战车multifunctional fighting vehicles

卫星通讯设备satellite communication devices

战斗机梯队fighter-bomber echelon

军乐队military brass band

游行彩车 parade float

相关阅读

回顾2009系列:交通运输

回顾2009系列:航空航天

回顾2009系列:经济成就十宗“最”

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn