每日一词∣深远海浮式风电平台 deep-sea floating wind power platform
由中国海油投资建造的我国首座深远海浮式风电平台日前完成浮体总装。这标志着全球首座水深超100米、离岸距离超100公里的“双百”海上风电项目建设取得重要进展。
每日一词∣长庆油田 Changqing oilfield
截至2022年12月31日，我国最大油气田——中国石油长庆油田全年生产油气当量突破6500万吨，创造了国内油气田年产油气最高纪录。
每日一词∣京雄高速公路 Beijing-Xiongan expressway
2022年12月31日，京雄高速（北京段）工程六环至市界段完工通车。
2022年双语新闻热词，带您回顾这难忘的一年
年终岁末，在展望和憧憬新年的同时，过去不平凡的一年有太多值得我们回顾和铭记。
国家移民管理局：2023年1月8日起有序恢复审批出国旅游护照
为高效统筹疫情防控和经济社会发展，国家移民管理局自2023年1月8日起优化移民管理政策措施。
全国铁路实行新的列车运行图
12月26日零时起，全国铁路实行2023年一季度列车运行图。此次调图，“轨道上的京津冀”加速形成，进一步助力区域协同发展。
美国动物园将归还大熊猫丫丫和乐乐
美国田纳西州孟菲斯动物园当地时间12月21日宣布，将把旅美大熊猫丫丫和乐乐归还中国，结束20年的租借期。
国务院同意在6个城市开展服务业扩大开放综合试点
国务院近日批复同意在沈阳市、南京市、杭州市、武汉市、广州市、成都市开展服务业扩大开放综合试点，试点期为自批复之日起3年。
交通运输部要求全面恢复道路客运服务
根据交通运输部日前印发的通知，要严格落实对旅客不再查验核酸检测阴性证明和健康码、不再开展“落地检”、不再进行信息登记等相关规定。
我国粮食产量连续8年稳定在1.3万亿斤以上
2022年，全国粮食总产量13730.6亿斤，比上年增加73.6亿斤，增长0.5%，粮食产量连续8年稳定在1.3万亿斤以上。
工信部公示节能技术装备推荐目录
为加快节能技术装备推广应用，提高工业和信息化领域能源利用效率，工业和信息化部近日印发《国家工业和信息化领域节能技术装备推荐目录（2022年版）》。
神舟十四号载人飞船返回舱成功着陆
12月4日20时09分，神舟十四号载人飞船返回舱在东风着陆场成功着陆，现场医监医保人员确认航天员陈冬、刘洋、蔡旭哲身体状态良好，神舟十四号载人飞行任务取得圆满成功。
国产大飞机C919获颁生产许可证
民航华东地区管理局29日向中国商飞公司颁发了国产大飞机C919的生产许可证。这标志着我国具备了批量生产制造大型客机的能力，为拉动民航制造业全产业链发展提供了条件。
世卫组织宣布猴痘新名称
世界卫生组织近日宣布“mpox”为猴痘的新名称，以避免原名可能造成的污名化。来自45个国家和地区的代表参与了世卫组织此次有关为猴痘更名的磋商。
探日卫星“夸父一号”首次发布科学图像
我国综合性太阳探测专用卫星“夸父一号”近日获得太阳硬X射线图像，并对外发布。这也是“夸父一号”升空后首次发布科学图像。
英语点津微信
双语小程序