每日一词∣疫情防控阻击战 the battle of epidemic prevention and control
疫情防控不只是医药卫生问题，而是全方位的工作，各项工作都要为打赢疫情防控阻击战提供支持。
每日一词∣打赢蓝天保卫战三年行动计划 three-year action plan to fight air pollution
坚决打赢蓝天保卫战是重中之重。这既是国内民众的迫切期盼，也是我们就办好北京冬奥会向国际社会作出的承诺。
每日一词∣新型冠状病毒感染的肺炎 pneumonia caused by the novel coronavirus
当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的。
每日一词∣药品集中采购 centralized procurement of drugs
加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设。全面取消以药养医，健全药品供应保障制度。
每日一词∣硬骨头六连 the hard-boned sixth company
人民军队从胜利走向胜利，彰显了战斗精神的伟大力量。敢于斗争、敢于胜利，一不怕苦、二不怕死，是人民军队血性胆魄的生动写照。
每日一词∣中缅命运共同体 China-Myanmar community with shared future
中缅全面战略合作伙伴关系已奠定深厚基础，共同致力于构建中缅命运共同体将为两国关系发展注入新的动力和活力。
每日一词∣千年胞波情谊 millennia-old pauk-phaw friendship
我们愿同缅甸朋友携手努力，推动构建更为紧密的中缅命运共同体，续写千年“胞波”情谊的新乐章。
每日一词∣中美第一阶段经贸协议 China-US phase-one economic and trade agreement
中美双方在平等和相互尊重原则的基础上，达成中美第一阶段经贸协议。这份协议在相当程度上解决了双方关切，实现了互利共赢。
每日一词∣养老服务强制性国家标准 mandatory national standards for elderly care organizations
我国已经进入老龄化社会。我们要在全社会大力提倡尊敬老人、关爱老人、赡养老人，大力发展老龄事业，让所有老年人都能有一个幸福美满的晚年。
每日一词∣全面从严治党 full and strict governance over the Party
要一以贯之、坚定不移地全面从严治党，强化对权力运行的制约和监督。
每日一词∣国家文物保护利用示范区
要系统梳理传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来。
每日一词∣央企兼并重组 mergers and restructurings of central SOEs
下一步将按照市场化原则，成熟一户、推动一户，积极稳妥地做好央企重组整合的工作，推动企业提升资源配置效率和竞争力。
每日一词∣贷款市场报价利率 loan prime rate
自2020年1月1日起，贷款市场报价利率将成为银行新增贷款的唯一基准利率，该利率由央行于2019年8月推出。
每日一词∣ 国家最高科学技术奖 the State Preeminent Science and Technology Award
原中国船舶重工集团公司第七一九研究所黄旭华院士和中国科学院大气物理研究所曾庆存院士获得2019年国家最高科学技术奖。
每日一词∣文化和旅游扶贫 poverty relief through culture and tourism
2019年文化和旅游扶贫工作扎实推进，为贫困地区村文化活动室购置设备、送戏下乡等一系列帮扶项目有力实施，丰富了村民生活。
英语点津微信
双语小程序