每日一词∣抗击新冠肺炎疫情的中国实践 China's Fight Against COVID-19
中国从国情实际出发，边实践边总结边完善，努力在控制疫情和救治病患等方面探索出一套行之有效的“中国实践”和“中国方法”。
每日一词∣数字基础设施建设 construction of digital infrastructure
工信部将加快5G建设进度，加快打造人机物全面互联的工业互联网，大力发展新型智能化计算设施。
每日一词∣形式主义 the practice of formalities for formalities' sake
要聚焦形式主义官僚主义问题开展全面检视、靶向治疗，切实为基层减负，让干部有更多时间和精力抓落实。
每日一词∣在线新经济 online new economy
新冠肺炎疫情给经济社会发展带来巨大挑战，不少传统制造业、服务业受到较大冲击，而在线新经济则呈现出蓬勃兴起态势。
每日一词∣无症状感染者 asymptomatic coronavirus carriers
各地要抓好无症状感染者精准防控，堵住所有可能导致疫情反弹的漏洞。
每日一词∣海南自由贸易港 Hainan free trade port
海南全岛建设自贸区、建设中国特色自由贸易港，是中国扩大对外开放的重大战略举措。
每日一词∣健康包 health kits
要加强对境外我国公民疫情防控的指导和支持，做好各项工作，保护他们的生命安全和身体健康。
每日一词∣安全生产 workplace safety
树牢安全发展理念，绝不能只重发展不顾安全，更不能将其视作无关痛痒的事，搞形式主义、官僚主义。
每日一词∣跨境电商综合试验区 integrated pilot zones for cross-border e-commerce
我国将增设46个跨境电子商务综合试验区、采取新措施支持加工贸易、并在网上举办广交会，积极应对疫情影响努力稳住外贸外资基本盘。
每日一词∣ 常态化疫情防控 regular epidemic prevention and control
疫情防控常态化，就是要根据国内外疫情新形势，及时完善疫情防控策略和应对举措，把重点放在外防输入、内防反弹上来。
每日一词∣解除离汉通道管控 lift outbound travel restrictions in Wuhan
武汉人民用自己的实际行动，展现了中国力量、中国精神，彰显了中华民族同舟共济、守望相助的家国情怀。
每日一词∣数字化转型 digital transformation
疫情防控期间，新一代信息技术应用需求增长，众多行业和领域成为新技术的重要试验场，涌现了新模式、新业态和新成果。
每日一词∣国际产业链 international industrial chain
要共同维护全球产业链供应链稳定，中国将加大力度向国际市场供应原料药、生活必需品、防疫物资等产品。
每日一词∣“两山”理论 Two Mountains Theory
这里的山水保护好，继续发展就有得天独厚的优势，经济发展不能以破坏生态环境为代价。
每日一词∣雄安新区起步区 start-up area of Xiongan New Area
建设雄安新区是千年大计。新区首先就要新在规划、建设的理念上，要体现出前瞻性、引领性。
英语点津微信
双语小程序