每日一词∣一线医务人员保障措施 measures to support frontline medical personnel
疫情防控不只是医药卫生问题，而是全方位的工作，各项工作都要为打赢疫情防控阻击战提供支持。
每日一词∣对口支援 pairing assistance
国家卫生健康委2月10日宣布发起新一轮对口支援，统筹安排19个省份对口支援湖北省的16个市州及县级市，缓解新型冠状病毒疫情爆发对湖北各市的压力。
每日一词∣社区疫情防控 community-based epidemic prevention and control
社区是疫情联防联控的第一线，也是外防输入、内防扩散最有效的防线。
每日一词∣复工复产 work resumption
中华民族是从艰难困苦中走过来的。中国有信心、有能力、有把握打赢这场疫情防控阻击战。
每日一词∣中非命运共同体 China-Africa community with a shared future
当前，中非关系正处于历史最好时期。共筑更加紧密的中非命运共同体，符合中非人民共同利益。
每日一词∣收治率和治愈率 admission and survival rates
各级党委和政府及有关部门要把人民群众生命安全和身体健康放在第一位，采取切实有效措施，坚决遏制疫情蔓延势头。
每日一词∣军队监察体制 military supervision system
要改作风正风气，高标准抓好党的群众路线教育实践活动，坚决纠治“四风”、坚决惩治腐败，始终保持人民军队良好形象。
每日一词∣临时医院 makeshift hospital
为救治新型冠状病毒感染的肺炎患者，解决现有医疗资源不足的问题，武汉抢建了火神山和雷神山临时医院。
每日一词∣居家医学观察 medical observation at home
最关键的问题就是把落实工作抓实抓细，坚决遏制疫情蔓延势头。
每日一词∣疫情防控阻击战 the battle of epidemic prevention and control
每日一词∣打赢蓝天保卫战三年行动计划 three-year action plan to fight air pollution
坚决打赢蓝天保卫战是重中之重。这既是国内民众的迫切期盼，也是我们就办好北京冬奥会向国际社会作出的承诺。
每日一词∣新型冠状病毒感染的肺炎 pneumonia caused by the novel coronavirus
当前中国人民正在与新型冠状病毒感染肺炎疫情进行严肃的斗争。人民群众生命安全和身体健康始终是第一位的。
每日一词∣药品集中采购 centralized procurement of drugs
加强基层医疗卫生服务体系和全科医生队伍建设。全面取消以药养医，健全药品供应保障制度。
每日一词∣硬骨头六连 the hard-boned sixth company
人民军队从胜利走向胜利，彰显了战斗精神的伟大力量。敢于斗争、敢于胜利，一不怕苦、二不怕死，是人民军队血性胆魄的生动写照。
每日一词∣中缅命运共同体 China-Myanmar community with shared future
中缅全面战略合作伙伴关系已奠定深厚基础，共同致力于构建中缅命运共同体将为两国关系发展注入新的动力和活力。
英语点津微信
双语小程序