首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日新闻播报（July 28）

今日播报内容：'花木兰'无限期推迟上映；男子中彩票与好友平分；国产两栖飞机海上首飞；我国建成41万个5G基站。

美国150多名专家签署联名信 要求重新实施封锁

美国的新冠疫情正持续恶化，150多名来自多个领域的专家签署联名信，呼吁美国再次进入封锁状态。

Met his match? 棋逢对手

Meet one's match意思是棋逢对手，也就是对手的实力和自己一样强大。

六月规模以上工业企业利润实现两位数增长

今年上半年，工业企业利润增速呈现“前低后高、由降转升”走势。

研究：美国签证收紧只会迫使雇主在海外招工

新研究发现，收紧签证只会迫使企业在海外招工和设立办事处。

每日一词∣东北振兴战略 strategy of revitalizing northeast China

希望大家发愤图强、不负韶华，在推动东北振兴中奉献聪明才智，在实现中华民族伟大复兴中国梦的进程中书写壮丽的青春华章。

疫情封锁措施中，有哪些中文概念里比较陌生的关键英语词汇？

其特殊之处在于，这些词汇本身所涉及的概念对于一些中文使用者们来说可能还比较新。

一课译词：食言

“食言”，指对自己说过的话不进行履行，形容说话不算数，不守信用（break one's promise）。

每日新闻播报（July 27）

今日播报内容：冰岛广播尖叫助人释压；日本公司推出'翻译口罩'；气候变化致北极熊灭绝?；英国正掀起'口罩妆'风潮。

英国宣布对西班牙实行入境隔离 西班牙称本国仍然安全

英国政府7月25日突然决定，当天午夜开始，将西班牙移出入境免隔离国家和地区名单。

《习近平谈治国理政》第三卷重要概念范畴表述汉英对照（一）

谱写新时代中国特色社会主义新篇章相关表述的中英文表达，供业界及相关人员参考。

国产水陆两栖大飞机“鲲龙”AG600成功进行海上首飞

这是AG600飞机继2017年陆上首飞、2018年水上首飞之后，又迈出的关键一步。

“玩手机”不是play the phone？一个介词搞定！

但phone（手机）不属于上述任何一类，所以play the phone肯定是不地道的组合。

研究：2040年全球塑料垃圾至少将达到7亿吨

研究人员发现，即使全球的人们从现在起扔掉吸管，尽量减少塑料垃圾的产生，到2040年塑料垃圾还是会达到7亿吨以上。

“歙县”刷屏后，才发现这些地名一直都念错了……

还记得前几天因高考延期而频上热搜的安徽歙县吗？正确读音是：歙[shè]县。不读xī也不读hé。

Previous 429/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序