研究:气候变化让海洋变得更绿
研究发现,全球的海洋颜色在过去20年来发生了显著改变,尤其是赤道附近的热带海洋变得更绿了。
上半年人民币贷款增加15.73万亿元
中国人民银行发布的最新数据显示,今年上半年,我国人民币贷款增加15.73万亿元,同比多增2.02万亿元。
每日一词∣高标准农田high-standard farmland
今年上半年,国家开发银行加大对高标准农田的财政支持力度,共发放农田建设贷款43亿元,重点支持吉林、江苏、四川、广西、宁夏等省(区、市)高标准农田建设和农田基础设施改造提升工程。
双语新闻播报(July 12)
今日播报内容:研究:全球变暖会引发更多特大暴雨和洪灾;北大清华等高校恢复公众开放。
天气炎热出汗多,可以多喝运动饮料吗?
很多人会觉得夏天出汗多,可以喝运动饮料补充电解质。但也有人在大量饮用运动饮料后,感到心跳加速、身体不适。这是为什么呢?
一课译词: 杞人忧天
“杞人忧天”字面意思是杞国人担心天会塌下来,与英文俗语“meet trouble half-way”意思相近。
打雷时不能洗澡?原来是因为……
雷雨天气不能洗澡,这是因为闪电可以通过水管传播。闪电可能远比你想象的更可怕。
【双语财讯】暑期旅游消费市场热度飙升
随着各地学生陆续放假,暑期旅游持续升温。暑假首周,人们的出行需求逐渐释放,多地机场和火车站出现人流“井喷”。
美地质调查局:美国近半自来水或被有毒“永久性化学品”污染
美国地质调查局新发布的研究报告显示,美国至少45%的自来水中都含有有毒的全氟和多氟烷基物质(PFAS)。
一课译词:千里迢迢
“千里迢迢”,形容路途遥远。可以翻译为“from afar,come all the way from”等。
每日一词∣私募投资基金监督管理条例 regulation on the supervision and administration of private investment funds
《私募投资基金监督管理条例》7月9日正式对外发布。条例旨在鼓励私募投资基金行业规范健康发展,更好保护投资者合法权益,进一步发挥服务实体经济、促进科技创新等作用。
第29届兰洽会闭幕 签约数量创历史新高
本届兰洽会共签约合同项目1172个、总额5607.69亿元,签约项目数量、金额比上届分别增长30.51%、5.58%,项目数量、签约金额均创历史新高。
美国新增就业人数降至两年半来的新低
美国劳工统计局的数据显示,美国6月新增就业20.9万人,远低于预期。BBC指出,这可能意味着加息已开始令美国经济减速。
为什么我们要像律师一样思考?
我们应该像律师一样思考,学习律师思维,让自己成为一个职业变色龙。
Building blocks? 基石
Building blocks意思是积木,引申义为基石。