A figure portrait 人物肖像
To the Chinese, whose writing is highly pictographic, 眼光 (yǎn guāng), sight, and 视角 (shì jiǎo), angle of view, are particularly important.
How to say no?拒绝的艺术
恐怕不行,我手头上有很多事情要处理。I'm afraid not. I have a lot on my plate at the moment.
每日一词∣全球可持续交通高峰论坛 Global Sustainable Transport Forum
全球可持续交通高峰论坛9月25日在北京开幕。本次论坛主题为“可持续交通:携手合作助力全球发展”,由交通运输部主办。
Break a leg 祝你好运
“Break a leg”是一句俚语,意为“祝你好运”。
每日一词∣杭州亚运会开幕式 opening ceremony of the Hangzhou Asian Games
9月23日,第十九届亚洲运动会在杭州开幕。开幕式展示了中国丰富的文化历史以及整个亚洲团结的内涵。
习近平在杭州第十九届亚洲运动会开幕式欢迎宴会上的致辞(双语全文)
亚洲运动会承载着亚洲人民对和平、团结、包容的美好向往。
每日一词∣杭州亚运会火炬传递 Hangzhou Asian Games torch relay
9月20日,历时13天、由2022名火炬手接力的杭州亚运会火炬传递圆满成功。最后一棒火炬手是网球运动员吴易昺。
【双语财讯】国家发改委:中国经济不存在所谓通缩
综合物价水平、需求恢复、经济增长、货币供应量等因素判断,中国经济不存在所谓的通缩,后期也不会出现通缩。
每日一词∣金熊猫国际文化论坛 the Golden Panda International Cultural Forum
9月20日,首届金熊猫国际文化论坛在成都举行。
感叹词3:表疼痛
在日常交流中,英语母语人士可能会在身体疼痛时使用“ouch、ow、ah”等感叹词。 看视频介绍这些词在不同生活情景中的用法。
每日一词∣中国残疾人联合会 China Disabled Persons' Federation
9月18日,中国残疾人联合会第八次全国代表大会在北京人民大会堂开幕。来自全国各地的600多名代表,肩负着约8500万残疾人的重托出席大会。
每日一词∣古茶林文化景观 the cultural landscape of old tea forests
中国“普洱景迈山古茶林文化景观”项目9月17日在沙特利雅得举行的第45届世界遗产大会上通过审议,列入《世界遗产名录》,成为中国第57项世界遗产。
双语新闻播报(September 19)
今日播报内容:墨西哥展出“外星人” 到底真的假的;NASA任命新负责人调查不明飞行物。
每日一词∣“77国集团和中国”峰会 G77+China Summit
“77国集团和中国”峰会16日在古巴首都哈瓦那闭幕。峰会通过《哈瓦那宣言》,呼吁全面改革国际金融结构,构建更包容、协调的全球经济治理格局。
【双语财讯】央行下调金融机构存款准备金率0.25个百分点
央行网站消息,为巩固经济回升向好基础,保持流动性合理充裕,中国人民银行决定于2023年9月15日下调金融机构存款准备金率0.25个百分点。