首页  | 精彩推荐
精彩推荐

Make a spectacle of yourself? 现眼包

Make a spectacle of oneself意思是出洋相，出丑，丢人现眼，在他人面前做一些非常尴尬的事情。

双语新闻播报（October 31）

今日播报内容：闭园整改！官方通报欢乐谷过山车碰撞医疗救治情况；我国将增发1万亿元特别国债。

每日一词|杭州亚残运会 Hangzhou Asian Para Games

杭州第4届亚残运会于10月28日晚落下帷幕，来自亚洲44个国家和地区的3000多名残疾人运动员参加了此次体育盛会，共打破21次世界纪录，72次亚洲纪录，283次赛会纪录。

揭秘：稻草人真的能把鸟吓走吗？

在万圣节前夕，夜里冷不丁看见稻草人还真能把人吓一跳。其实，稻草人的“工作”是驱赶鸟类，那么稻草人的驱鸟效果如何？

Fun Chinese: Roller coaster ride 跌宕起伏，变化很大

这个国家的经济中处于巨大的变动中。

双语新闻播报（October 30）

今日播报内容：研究：每天适度运动22分钟就能抵消久坐带来的负面影响；中国90后科幻作家获雨果奖 刘慈欣亲自颁奖。

每日一词|未成年人网络保护条例 regulations to protect minors in cyberspace

《未成年人网络保护条例》（以下简称《条例》）将于2024年1月1日起施行。《条例》旨在营造有利于未成年人身心健康的网络环境，保障未成年人合法权益，为未成年人网络保护提供有力的法治保障。

【双语财讯】前三季度我国黄金消费量同比增长7.32%

中国黄金协会的数据显示，前三季度，中国黄金产量271.248吨，同比增长0.47%；黄金消费量835.07吨，同比增长7.32%。

双语新闻播报（October 27）

今日播报内容：美国人工智能语音诈骗令人担忧；21省份前三季度GDP出炉：13省份增速超全国。

Person of interest? 疑犯

Person of interest是警方有理由相信可能与犯罪有关或拥有重要信息但尚未被指控或起诉的人。

每日一词|中华全国工商业联合会 All-China Federation of Industry and Commerce (ACFIC)

党中央高度重视民营经济发展、亲切关怀工商联工作，提出了一系列新思想、新观点、新论述、新要求。——2023年3月6日，习近平看望参加全国政协十四届一次会议的民建、工商联界委员并参加联组会时的重要讲话　

Behind the screen: A brief history of Chinese "pingfeng" 屏风的历史

屏风，中国传统建筑物内部挡风用的一种家具，所谓“屏其风也”。屏风作为传统家具的重要组成部分，历史由来已久。屏风一般陈设于室内的显著位置，起到分隔、美化、挡风、协调等作用。

【双语财讯】第134届广交会吸引15万采购商

本届广交会上，来自全球各地的新产品、新服务、新技术集中亮相。而其中，绿色、低碳、创新的“中国制造”吸引了全球采购商的关注。

11月即将上映的海外精彩新片

《饥饿游戏》前传、《惊奇队长2》、献礼迪士尼动画百年诞辰的《星愿》，还有史诗传记片《拿破仑》，每一部都值得一看。

双语新闻播报（October 26）

今日播报内容：前三季度北京经济稳步恢复 市场总消费额同比增长8.4%；社区食堂“火”了！年轻人和老年人成为“饭搭子”。

Previous 62/690 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序