首页  | 权威发布
权威发布

习近平在德国《法兰克福汇报》发表署名文章

2014年3月28日，在对德国进行国事访问之际，国家主席习近平在德国《法兰克福汇报》发表题为《中德携手合作造福中欧和世界》的署名文章。

习近平主席在荷兰海牙核安全峰会上的讲话全文（双语）

国家主席习近平3月24日在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会上发表讲话，阐述了中国的核安全观。

习近平主席在核安全峰会上的讲话要点（双语）

国家主席习近平3月24日在荷兰海牙举行的第三届核安全峰会上发表讲话，阐述了中国的核安全观。

CATTI阅卷老师：英译汉应重视的问题

一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题。

2014年政府工作报告全文（双语）

2014年3月5日上午，十二届全国人大二次会议在人民大会堂开幕，李克强总理代表国务院作政府工作报告。这里是双语对照的报告全文。

李克强总理政府工作报告精彩语录（双语）

十二届全国人大二次会议3月5日上午9时将在人民大会堂开幕，听取国务院总理李克强作政府工作报告，这也是本届政府的首份工作报告。以下为李克强总理的精彩语录。

2013爱新闻年度翻译大赛大奖开始投票啦~

为期三个月的比赛已经圆满落幕，符合评定年终大奖标准的共有五位同学，最终大奖花落谁家？请为你欣赏的译者投上一票！

Yuanxiao Festival 元宵节的起源

农历正月十五日是元宵节，紧随春节之后。古时候，人们提前二十天为“春节”做准备，然而，元宵节为春节画上了句号，元宵之后，一切归于平常。

小年风俗的英语翻译

小年为中国传统文化中的节日，由于各地风俗不同，被称为小年的日子也不尽相同。

奥巴马2014国情咨文：2014可能成为美国突破年

北京时间2014年1月29日上午，美国总统奥巴马在美国首都华盛顿的国会发表今年的国情咨文演讲，以下是文字实录：

语言服务是跨越文化障碍之桥——2013中国国际语言服务业大会主旨演讲

在诸位专家前，我来讲这个题目确实是勉为其难。我只有从要求者的角度，呼唤语言服务时刻到来。

翻译大赛第五期最具人气译文评选！

文无第一，译文质量优先，各位译者可以在自己的社交圈子里推广下译文，其他同学也请为你欣赏的优秀译文投上宝贵一票！

《深化改革决定》要点双语对照（六）

必须建立系统完整的生态文明制度体系，实行最严格的源头保护制度。

《深化改革决定》要点双语对照（五）

实现发展成果更多更公平惠及全体人民，必须加快社会事业改革。

《深化改革决定》要点双语对照（四）

深化司法体制改革，加快建设公正高效权威的社会主义司法制度，维护人民权益，让人民群众在每一个司法案件中都感受到公平正义。

Previous 39/42 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序