习近平接受拉美四国媒体联合采访全文(双语)
国家主席习近平接受了巴西《经济价值报》、阿根廷《国民报》、委内瑞拉国家通讯社、古巴拉丁美洲通讯社的联合采访。
日本战犯侵华罪行自供——富永顺太郎
据富永顺太郎1955年2月—12月笔供,他1895年生,日本福岛县人。1926年—1931年1月在哈尔滨日本内务事务官石川银三的事务所任职。
日本战犯侵华罪行自供——鹈野晋太郎
据鹈野晋太郎1954年8月笔供,他1920年生于日本广岛县。1941年4月—9月作为日本第39师团第232联队士兵到湖北汉口,其后回日本。1942年4月—1945年5月,在湖北任第232联队任职。
日本战犯侵华罪行自供——船木健次郎
根据船木健次郎1954年5月—6月笔供,他1897年生于日本富山县,1937年12月到中国东北,任第4国境守备队步兵少佐大队长。
日本战犯侵华罪行自供——长岛勤
据长岛勤1955年5月笔供,他1888年出生,日本埼玉县人。1938年12月到中国,任华中派遣军特务部部员。
中国大片里的地道英语
这里与大家分享电影《天下无贼》中的部分台词英译,还是比较地道的。
日本战犯侵华罪行自供——佐佐真之助
习近平在中美战略与经济对话开幕式讲话双语要点
第六轮中美战略与经济对话、第五轮中美人文交流高层磋商的联合开幕式9日在北京举行。国家主席习近平出席开幕式并致辞。
日本战犯侵华罪行自供——上坂胜
据上坂胜1954年7月笔供, 他1892年出生于日本大分县。1934年3月—1941年11月,在台湾任步兵联队的队副、大队长,军阶为少佐、中佐。
2014联合国千年发展目标报告概要(双语)
千年发展目标的8个目标和一整套有时限性的具体目标,为处理当前最为紧迫的发展挑战构建了蓝图。
日本战犯侵华罪行自供——藤田茂
据藤田茂1954年8月笔供,他1889年生于日本广岛县。1938年8月到中国山西参加侵华战争,任陆军骑兵第28联队大佐联队长。
日本战犯侵华罪行自供——铃木启久
第一天公布的战犯是铃木启久。他供称自己杀害了5000多名中国军民,还曾经引诱妇女做慰安妇、命令士兵散布霍乱菌、将孕妇剖腹、制造无人区等罪行。
习近平主席署名文章《风好正扬帆》双语要点
7月3日,在对韩国进行国事访问之际,国家主席习近平在韩国《朝鲜日报》、《中央日报》、《东亚日报》同时发表题为《风好正扬帆》的署名文章。
2014年中英联合声明全文(双语)
6月17日,中华人民共和国政府和大不列颠及北爱尔兰联合王国政府发表联合声明。声明共30条,涉及中英关系各个方面。
《权力的游戏》第四季经典台词(双语)
《权力的游戏》第四季上周收官,你有没有对跌宕的剧情恋恋不舍?是否对剧中好些人物的命运牵肠挂肚?