叶芝《当你老了》十二种中文译本
这一首《当你老了》,让我们看到了诗人伟大的爱情。
春晚热门《从前慢》原诗中英对照欣赏
从前的日光很慢,车,马,邮件都慢。
外媒:章子怡嫁给了无人机?
看看各国媒体八卦版对汪峰的报道,总觉得章子怡嫁给了无人机。
审美忠实:不可叛逆的文学翻译之重
“翻译如女人,漂亮的不贞洁,贞洁的不漂亮。”
不能字面翻译的25句话
看完下面25个句子,你会觉得自己的英语学的不够到家。
《经济学人》标题双关语解析(二)
《经济学人》(The Economist)是一份以报道新闻与国际关系为主的英文刊物,每周出版一期,由伦敦的经济学人报纸有限公司出版。
李克强2015达沃斯演讲(双语全文)
国务院总理李克强当地时间21日下午在瑞士达沃斯出席世界经济论坛2015年年会,并在会上发表特别致辞。
“做啥子”如何译成英语
方言出现在百年前的英语教材中?
金球奖颁奖礼上明星都说了些啥?
今天来看看参加金球奖颁奖礼的明星都说了些啥。
如何用英语说"啃老族"
“啃老族”是当今紧张而忙碌生活的产物。有这样一个句子:这个啃老族已经30岁了,但仍然依靠他的父母生活。
译名答疑:《沙尔利周刊》还是《查理周刊》?
法国周刊Charlie Hebdo应译为《沙尔利周刊》而非《查理周刊》。
说说美国官场上的"官话"
什么是官话,官话对英语表达方式有何不良影响?
那些被习大大引用过的古诗文翻译
习大大信手拈来的那些诗词、古语,你知道英文怎么表达吗?
《中国日报》版《甄嬛传》热门台词英译
《中国日报》知名电影评论人周黎明携英籍外专Andrew Graham及马来西亚籍外专Valerie Ng 也为大家奉上《中国日报》版《甄嬛传》热门台词的英文翻译,欢迎讨论。
都教授说考研英语:翻译的八大技巧
进而能够顺成一句话就可以了。考研英语中的长难句翻译对于大家来说不是很容易,所以大家在头脑中先有一些翻译技巧。