陈德彰：做“老子”也未必占便宜

2010-10-12 10:48

你是哪种potato？

2010-10-08 16:04

“出此下策”译法有讲究

2010-10-05 09:02

该不该“老当益壮”？

2010-10-03 09:02

“问题”不都是problem

2010-09-28 10:55

陈德彰：“气节”不可这么用

2010-09-21 15:42

《红楼梦》出国巧变身 “黛玉”译成“黑玉”

2010-09-15 11:47

盘点：十佳经典英文电影译名

2010-09-10 16:14

西安街头翻译闹笑话 大雁塔译成“大野鹅塔”

2010-09-07 10:06

“婆婆妈妈”= granny？

2010-09-03 17:33

如何翻译“英雄所见略同”

2010-08-31 16:40

“他俩的想法一致，真可谓英雄所见略同”这句话，有人译为: The two of them thought in the same way, and that is really heroes see eye to eye. 译者以为后半句巧妙地用了see eye to eye这一英国习语，应该非常贴切。

说说“中庸”的表达

2010-08-27 17:27