China Daily首页 英语点津
Home > Language Tips > 关爱环境> Hot Words
  耗水产业      2010-04-28 16:00
Water-intensive industrial sectors的意思是“耗水产业部门”，这些部门都属于water-intensive industry（耗水产业）。
  “光污染”种种     2010-04-23 14:06
Light pollution就是指“光污染”，指的是一种physical pollution（物理性污染），但标准很难界定，此次收费主要以光照度是否超标来判定。
  新能源汽车      2010-06-03 09:22
Green car就是“新能源汽车”，一般指使用非常规车用能源作为动力的汽车。
  绿领工人      2009-12-15 14:22
绿领工人就是受雇于环保经济产业的工人。环保绿领工人（绿领工作）可以满足绿色发展的需要。
  碳减排      2009-12-04 14:56
文中的emission reduction就是指“减排”，在这里则具体指carbon emission reduction（碳减排）。
  碳浓度     2009-12-04 14:59
在上面的报道中，carbon intensity就是“碳浓度”，指消耗每吨能源所产生的碳排放量（carbon emission）。
  “碳税”英文表达      2009-12-08 09:10
Carbon tax就是指“碳税”，是基于市场的主要减排方案之一，根据化石燃料燃烧后排放碳量的多少，针对化石燃料的生产、分配或使用来征收税费。
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明：本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容，版权属中国日报网站所有，未经协议授权，禁止下载使用。
欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话：8610－84883300， 传真：8610－84883500　　Email: language@chinadaily.com.cn