China Daily首页 英语点津
Home > Language Tips > 关爱环境> Hot Words
  碳交易中心      2010-08-20 09:47
Carbon exchange centers就是指“碳交易中心”，而carbon exchange就是“碳交易”，即温室气体排放权交易。
  低碳城市相关词汇     2010-08-16 09:11
低碳运动可以使城市经济出现green recovery（绿色复苏），吐鲁番作为这次的新能源示范城市将争取把荒地变为绿洲。
  关闭“高耗能老厂”     2010-08-12 16:46
Obsolete energy-consuming production facilities就是指“高耗能老厂”，也可以用outdated energy-intensive factories来表示。
  “黄标车”的英文表达     2010-07-05 15:42
Yellow label car指的就是“黄标车”，是“高污染排放车辆”的简称，指连国Ⅰ排放标准都未达到的汽油车，或排放达不到国Ⅲ标准的柴油车。
  垃圾分类      2009-12-21 10:00
Garbage sorting就是“垃圾分类”。我们经常可以在居民小区内看见三种分类垃圾筒，分别是厨余垃圾、可回收垃圾和不可回收垃圾。
  零排放车辆      2009-12-17 11:51
Zero-emission vehicle就是“零排放车辆”，指不排放任何有害污染物的车辆。
  无烟环境      2010-01-19 14:25
Smoke-free environment就是“无烟环境”。我们在有些公共场所可以看到NO SMOKING的牌子，这类场所就属于no-smoking area（无烟区）。

article   上一页 1 2 3 4 下一页   article
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved.
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
版权声明：本网站所刊登的中国日报网站英语点津内容，版权属中国日报网站所有，未经协议授权，禁止下载使用。
欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。
电话：8610－84883300， 传真：8610－84883500　　Email: language@chinadaily.com.cn