CNN评全球最丑十大建筑 沈阳方圆大厦入选

4. Zizkov Television Tower, Prague, Czech Republic 捷克奇奇科夫电视塔

File photo of Zizkov Television Tower.

The trouble with 216-meter towers is that they tend to be noticed. You would be forgiven then for wondering why the architect tasked with designing a giant transmitter tower in one of Europe’s most picturesque cities didn’t come up with something better than this replica of a space-shuttle launch.

这个216米高的电视塔的问题在于它还没有得到广泛的注意。你会好奇为什么设计师肩负着在这座欧洲风景最独特的城市里设计这样一座巨型发射塔的任务，却只造出了这样一个类似于航天飞机发射塔的建筑。