English中文网漫画网
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> Focus 专题> 中英世界技能大赛> 背景介绍

世界技能大赛简介

[ 2012-10-16 16:46] 来源:英国使馆文化教育处       字号 [] [] []  

世界技能竞赛的前身为“技能奥林匹克竞赛”。自1950年首届举办以来,至今已有60年的历史,象征着国际技能和技术培训的顶峰。

每两年,来自世界各地50个国家和地区的1000余名参赛选手齐集一堂,在为期4天的国际盛会中同场竞技,按照严格的国际标准向自身发出挑战。他们参加世界技能竞赛的目的在于向世界证明:他们是世界最棒的!

世界技能竞赛在45个技能门类中设定了国际标准,内容涵盖艺术创作与时装、建筑与工艺技术、信息与通信技术、信息与通信技术、社会与私人服务、运输与物流等。

世界技能大赛吸引着数以万计的参观者,包括来自世界各地的政要、政府代表、雇主、教师、培训师及专家。

竞赛项目分类:

1. 运输与物流 Transportation and Logistics(4项):

飞机维修 Aircraft Maintenance、 汽车维修 Autobody Repair、汽车技术 Automobile Technology、 汽车喷漆 Car Painting

2. 建筑与工艺技术 Construction and Building Technology(12项):

砌砖 Bricklaying、家具制造 Cabinetmaking、木工 Carpentry、电气技术安装 Electrical Installations、细木工 Joinery、园林设计 Landscape Gardening、室内装饰设计 Painting and Decoration、墙面抹灰和干燥 Plastering and Drywall Systems,给排水系统和供暖系统 Plumping and Heating、制冷技术 Refrigeration and Air Conditioning、石雕 Stonemasonry、瓷砖贴面 Wall and Floor Tilling

3. 制造和工程技术 Manufacturing and Engineering Technology(14项):

数控加工 CNC Milling、数控车床 CNC Turning、金属加工 Construction Metal Work、创意建模 Creative Modelling、电子技术 Electronics、工业控制 Industrial Control、制造技术团队创意竞赛 Manufacturing Team Challenge、机械工程设计-计算机辅助设计 Mechanical Engineering Design - CAD、机电一体化 Mechatronics、移动机器人 Mobile Robotics、模具制造 Mould Making、自动化技术 Polymechanics / Automation、薄板技术 Sheet Metal Technology、焊接技术 Welding

4.艺术创作与时装(5项):

服装设计与加工 Fashion Technology、花卉栽培技术 Floristry、平面设计 Graphic Design Technology、首饰加工 Jewellery、商品展示设计Visual Merchandising

5、信息与通信技术(5项):

信息网络技术 Information Network Cabling、信息/计算机网络支持 IT Network Systems Administration、信息/软件应用 IT Software Solutions for Business、胶版印刷技术 Offset Printing、网页设计 Web Design

6、社会与私人服务(6项):

美容 Beauty Therapy、护理 Caring、面点制作 Confectioner/Pastry Cook、烹饪 Cooking、美发 Ladies’/Men’s Hairdressing、餐饮服务 Restaurant Service

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn