当前位置: Language Tips> 双语新闻

李克强总理首秀:自信坚定敢承担

中国日报网 2013-03-21 13:59

分享到

 

李克强总理首秀:自信坚定敢承担

China's newly-elected Premier Li Keqiang gestures as he answers questions during a news conference after the closing session of the National People's Congress (NPC) at the Great Hall of the People in Beijing March 17, 2013.

"General impression of Li at the news conference: Serious, attentive, disciplined. Leaders who are comfortable in their own skin, exposed to other cultures and languages, and well educated in a discipline make better leaders."

Douglas Paal, Vice-president for studies at the Carnegie Endowment for International Peace, a Washington think tank

 

"Li Keqiang's solid education in law and economics equips him with the knowledge a leader needs. Li is the first Chinese premier with a legal background. His rich experience is also a huge advantage, having worked as head of China's largest agricultural province, Henan, and the large industrial province of Liaoning. Li is a uniter who can rally people around him."

Cheng Li, Director of research at the Brookings Institution's John L. Thornton China Center

 

"Having studied both law and economics, Premier Li Keqiang should be as well equipped as anyone to take on these two enormous future challenges and guide China down a pathway to this long-promised goal."

Orville Schell, Arthur Ross director of the Center on US-China Relations at the Asia Society

 

"Substance is more important than style, and implementation is more important than promises. Li Keqiang said: 'Reforming is about curbing government power. It is a self-imposed revolution that will require real sacrifice, and it will be painful.' The ultimate test is whether Li can carry out his pledges of economic and social reforms that promise to improve the lives of poor people."

Bonnie Glaser, Senior adviser for Asia in the Freeman Chair of China Studies, Center for Strategic and International Studies

 

"Li's informal style appealed to me, as did his more realistic goals. I agree with him that we should wait and see if the new leaders walk the walk. Five words: Hope tempered with patience always. To my Western eye, this is a good sign. If Li is comfortable in his own skin, he can accomplish more. Li's ability to speak English will also help make him real to the Western world. If only the United States had leaders who spoke Chinese!

Robert Berring, Law professor at the University of California, who teaches China's legal system

 

"Li Keqiang's new-stated intentions are good to hear. However, observers will be waiting to see how life changes on the ground. It will be important to demonstrate real changes in the ways that the bureaucracy deals with the wider population."

Rana Mitter, professor of the History and Politics of Modern China, Institute for Chinese Studies, University of Oxford

 

"Li Keqiang and the new Chinese government aim to reduce ostentation and bureaucratic visits and fight corruption, which has been done in a very visible way at the highest levels. This appears to indicate the central government's commitment to a change in governance, which offers hope."

Peter Ho, Chair professor of Chinese Economy and Development at Delft University of Technology in the Netherlands

 

"One of the big challenges Premier Li Keqiang will face will be to reduce social inequalities, and especially inequalities between people living in cities and in the countryside. Therefore, the wish of the new Chinese government to create new cities and develop urbanization has to be supported by the international community. This can also provide very interesting opportunities for foreign companies in this sector."

Bernard Dewit, chairman of the Belgian-Chinese Chamber of Commerce

 

"The first paragraph of Li's speech highlights that we should closely follow the rule of law. One of the intentions of his repeated mentions of 'urbanization' has been to better promote it through discussion. Helping 'those who desire to integrate into city life' means to promote urbanization while complying with farmers' wishes, and not engaging in forced urbanization."

Yi Peng, Research fellow at the National Development and Reform Commission's China Center for Urban Development

 

"Li acted confidently, being familiar with economic and legal affairs, and had a clear line of thinking. He talked about policy objectives in his own words rather than bureaucratic expressions. He talked about the functions of government, corruption, institutional reform, urbanization, food safety, environmental protection, foreign affairs, Taiwan, Hong Kong, Macao and other important issues ... His manner of speaking and the commitments he made bring great hope to the Chinese people."

Guan Qingyou, Assistant dean of Minsheng Securities Research Institute

 

"I'm glad the voices of law professionals are getting stronger and their social status is higher. China must be led by those who know the law."

He Bing, Deputy dean of China University of Political Science and Law

 

"The premier's bachelor degree in law and doctorate in economics speak for themselves. He is clear of mind and strong in systemic logic."

Wang Qi, Investment manager and head of trading at China Securities

 

"Li's belief in being righteous and just, as well as doing things the correct way, guarantees the rights of the people and is truly the 'Voice of China'."

Li Mingsheng, Author and three-time winner of the Luxun Literature Prize

 

"Li's views on urbanization are exciting: Finding solutions suitable for local conditions, ensuring the protection of agricultural land and stressing food safety. It is gratifying to see him take the basic needs of the 250 million migrant workers into prime consideration."

Chen Li, Deputy director of Shaanxi Provincial Public Security Department

 

"Premier Li's down-to-earth speech shed light on the hope of the country and was very inspiring. "

Lu Qiyuan, Director of Jinzongxin Investment, Shenzhen

 

"His speeches match the mood of the audience; if he sees there is deep mutual understanding he will speak a lot. Kind and nostalgic, with integrity and truth, you can see no dishonesty in him."

Li Gaolan, A writer in Hainan province

 

(中国日报网英语点津 Julie)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn