English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 阜阳

阜阳:发展药材种植 流转土地增效

[ 2013-05-20 14:08] 来源:中安在线     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

“你看,这些去年种下的白术和白芷已经露苗,那边地膜下是新种的桔梗。”记者近日来到颍州区西湖镇迎水村中药材种植基地采访时,土地流转大户、基地负责人王永生介绍说,这个占地500亩的中药材种植基地,是他和几个伙伴合伙经营的,虽是第一年种植,但大家都对发展前景充满信心。

王永生是西湖镇路庄村人,2008年前后,他受一个经营药材生意朋友的影响,对中药材种植产生兴趣。进行市场调查后,王永生在路庄村租了20亩土地,试种中药材桔梗并获得成功。随后,王永生不断扩大种植面积,并于去年在迎水村建起了中药材种植基地。“迎水村的土质含沙量大,适合根茎作物生长,再加上中药材市场前景广阔,收益肯定不错。”王永生给记者算了一笔账,以桔梗为例,目前市场收购价为每斤3元左右,按每亩生产2000斤计算,亩收入6000元以上,比种植小麦等作物效益好多了。

说话间,王永生的合作伙伴,家住西湖镇华佗村的马培友赶到基地查看中药材生长情况。

“老王,这块地里的桔梗快长出来了,过段时间,地膜就可以揭开了。”马培友在地里看了一会说。马培友告诉记者,前几年也曾种植过中药材,但一直规模较小,去年得知王永生准备在迎水村发展中药材种植基地,便和几个朋友找上门来,要求合伙入股。“我们几个人都有种植经验,大家一起合作发展,风险均担,对未来发展充满信心。”马培友如是说。

由于将土地流转给了王永生的种植基地,迎水村的不少村民不但能按时领取租地金,还可在种植基地里打工挣钱。“基地目前每天都要请村民帮忙田管,最多的时候一天要用70人左右,每天工资40元。”王永生介绍说。

“等到午收后,我们还将再流转一些土地,进一步扩大种植面积,计划明后年把基地发展到2000亩左右。”站在中药材种植基地的田头,王永生谈起了下一步的事业规划,等基地的第一批中药材上市后,他将在附近建设加工厂,发展中药材深加工,同时向有关部门申请绿色生态中药材种植基地和专业种植合作社,发动附近群众,参与中药材种植,并通过“公司+农户”的生产经营模式,带领大家共同致富。(杨飏 杨子荣)

(编辑 马文英)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

本文相关阅读

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn