在机场经历过“行李怒气”吗？

中国日报网 2014-04-03 09:06

分享到

在机场等行李的时候，其他人的行李都出来了，唯独自己的箱子不见踪影，这个时候很多人都会觉得很懊恼，这种情绪在英文里叫做baggravation。

在机场经历过“行李怒气”吗？

Baggravation, blend formed from words bag and aggravation, refers to an exasperated feeling of annoyance and anger one endures at the airport when his/her bags have not arrived at the baggage carousel but everyone else's bags have or his/her luggage was lost.

Baggravation，bag（箱包）和aggravation（恼怒）二词的合成形式，指在机场等行李时，别人的行李都出现在传送带上了，而自己的一直没有出现，或者是行李丢失时的那种出离的恼怒心情，即“行李怒气”。

For example:

He felt baggravation when she told him his luggage was lost.

她跟他说他的行李丢了的时候，他的行李怒气就来了。

相关阅读

“空怒”频发

网页打开太慢导致“网怒”

Social jet lag 假后返工时差

（中国日报网英语点津 Helen）

点击查看更多英语习语和新词

上一篇 : 你是“愚人节妄想狂”吗？
下一篇 : 由全球变暖到“全球异常”

分享到

中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。