当前位置: Language Tips> 名著选读

20部经典爱情电影

中国日报网 2014-04-14 16:46

分享到

 

 

7 – Seems Like Old Times (1980) 《傻妹喜相逢》(1980年)

20部经典爱情电影

How the hell did you make such a mess making cereal?!?!

Ahh the classics. One of the best movies from the 80s, Seems Like Old Times is a Neil Simon film that still maintains its charm. Chevy Chase and Goldie Hawn are a divorced couple, and, after being forced to take part in a bank robbery, Chase hides out at Hawn’s house. The only problem is Hawn’s husband (Charles Groden) is the district attorney, so a lot of hijinx ensue. If you pine for an old flame, Seems Like Old Times is the Valentine’s Day romantic comedy for you.

Best Quote:

Glenda (Hawn) “Chester. You just went through a stop sign.”

Chester (Chase) “I can’t help it. I don’t like to read when I drive.”

该死的!你冲个麦片粥,怎么把这里弄得一团糟?

经典呀!作为上世纪80年代最经典的电影之一,《傻妹喜相逢》是一部魅力犹存的尼尔·西蒙式的电影。切维·蔡斯和戈尔迪·霍恩是一对离婚夫妇,在被迫参与了一起银行抢劫案之后,蔡斯藏在了霍恩的家中。唯一的问题是,霍恩的现任丈夫(查尔斯·格罗登饰)是一名检察官,因此一场闹剧正在上演。如果你希望感受到老电影的魅力的话,那么《傻妹喜相逢》绝对是一部适合你的情人节浪漫喜剧。

经典对白:

格伦达(霍恩饰):“切斯特,你刚才打了个暂停的手势。”

切斯特(蔡斯饰):“我情不自禁,我不喜欢在开车的时候阅读。”

 

6 – About a Boy (2002) 《单亲插班生》(2002年)

20部经典爱情电影

Why am I the only grown man with a young boy on a list of romantic films…

You wouldn’t think watching a man hang out with an unrelated boy would be weird. Knowing that man is Hugh Grant, who chose a ragged hooker over his knockout wife Elizabeth Hurley makes it a little more awkward on paper, but on film, it plays beautifully. This is a buddy flick and a romance rolled into one, and it teaches men that parenting isn’t scary. If you’re a slacker who still hasn’t grown up, About a Boy is for you.

Best Quote:

Will “The thing is, a person’s life is like a TV show. I was the star of The Will Show. And The Will Show wasn’t an ensemble drama. Guests came and went, but I was the regular. It came down to me and me alone. If Marcus’ mum couldn’t manage her own show, if her ratings were falling, it was sad, but that was her problem. Ultimately, the whole single mum plotline was a bit complicated for me.”

为什么在这个情人节经典电影的推荐列表里,我是唯一一个带着个小男孩的成年男人……

当你看到一个男人带着一个他毫无血缘关系的男孩出去玩时,你不会觉得这很奇怪。

休格·兰特选择一个衣衫褴褛的迷人妓女伊丽莎白·赫尔利做他的妻子,这听起来很难堪,但在电影里,却是个美丽的故事。

这是一部友情电影和爱情电影合二为一的电影,它教导人们,其实抚育孩子并不是一件可怕的事。如果你是一个还没长大的懒鬼,那么《单亲插班生》很适合你观看。

经典对白:

威尔:“人生如戏,我就是我这部戏的主角。而这场戏并不是一场全员参与的戏,人们来了又去,只有我一直站在台上,这让我感到低落寂寞。如果麦克斯的妈妈不能演好自己的这场戏,这场戏的收视率就会下降。这虽然很让人难过,但这是她自己的问题。

最后,这场单亲妈妈戏的情节主线对我来说有点复杂。”

 

5 – True Romance (1993) (Runner Up: Natural Born Killers) 《真实罗曼史》(1993年)(姐妹篇:《天生杀人狂》)

20部经典爱情电影

We can’t go out like this, babe…I don’t want to end up on the People of Walmart website…

Quentin Tarantino isn’t known for the romance in his films, but True Romance, which he wrote, is an epic romantic crime drama. There are drugs, hookers, and all sorts of guns. The love between Clarence (Christian Slater) and Alabama (Patricia Arquette) is something we all wish we had. By the time this movie reaches its bloody climax, not only will you be in love with Elvis, but you’ll know the origin of Sicilians.

Best Quote:

Clarence Worley “You just said you love me, now if I say I love you and just throw caution to the wind and let the chips fall where they may and you’re lying to me I’m gonna fuckin’ die.”

宝贝,我们不能就这样出去,我可不想在沃尔玛的网站上告别……

在他的电影里,昆汀·塔伦蒂诺并不以浪漫元素出彩,但他写的这部《真实罗曼史》却是一部史诗级的爱情犯罪电影。电影中充斥着毒品、妓女和各式各样的枪。克莱伦斯(克里斯蒂安·斯莱特饰)和 亚拉巴马(帕特丽夏·阿奎特)之间的爱情是所有人都梦寐以求的。当这部电影达到血腥的高潮时,你不仅会爱上猫王,也会了解西西里岛的起源。

经典对白:

克莱伦斯·沃利:“你说过你爱我,如果我说我爱你,我豁出去了,就让一切顺其自然吧,如果你在骗我,我就死给你看。”

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn