当前位置: Language Tips> 影音赏析

Meghan Trainor: All About That Bass

2014-11-17 10:02

分享到

 

歌曲简介

 
 
Meghan Trainor: All About That Bass
 
 
《All About That Bass》是一首由美国女歌手Meghan Trainor演唱的歌曲,收录于Meghan Trainor于2014年9月9日发行的专辑《Title - EP》中。 截至目前,该单曲已经在美国,加拿大,澳大利亚,新西兰和丹麦等国的单曲排行榜上成功登顶。这首歌的歌词讽刺了人们追求所谓身材的误区,告诉大家胖也是一种美。

 

Download

 

Meghan Trainor: All About That Bass

Because you know I'm all about that bass

'Bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass

'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass

'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

Yeah it's pretty clear, I ain't no size two

But I can shake it, shake it like I'm supposed to do

'Cause I got that boom boom that all the boys chase

All the right junk in all the right places

I see the magazines working that Photoshop

We know that s**t ain't real

Come on now, make it stop

If you got beauty beauty just raise 'em up

'Cause every inch of you is perfect

From the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

She says, boys like a little more booty to hold at night

You know I won't be no stick-figure, silicone Barbie doll,

So, if that's what you're into

Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass,

'Bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass

'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass

'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

I'm bringing booty back

Go ahead and tell them skinny bitches Hey

No, I'm just playing I know you think you're fat,

But I'm here to tell you that,

Every inch of you is perfect from the bottom to the top

Yeah, my momma she told me don't worry about your size

She says, boys like a little more booty to hold at night

You know I won't be no stick-figure

silicone Barbie doll,

So, if that's what you're into

Then go ahead and move along

Because you know I'm all about that bass

'Bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass, no treble

I'm all 'bout that bass, 'bout that bass

 

因为你知道我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝高音

我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝苗条

我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝瘦身

我就像那重低音贝司 超重低音

没错这非常明显 我一点也不苗条

但我依然能够摇摆 随着节奏上下左右

因为我拥有所有男孩梦寐以求的巨臀

摆起肥臀 一切都恰到好处

杂志上的美女模特 都是PS出来的

那不是真正的美

够了 快停下吧

若你觉得自己美丽 就要展现出来

因为你的一切都如此完美

从头到脚

老妈常对我说 别担心你的体型

她说 男孩们到了晚上都喜欢肥硕的身材

我才不要做个骨瘦如柴 硅胶假胸的芭比娃娃

如果你喜欢那样的女孩

那就请你走好不送

因为你知道我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝高音

我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝苗条

我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝瘦身

我就像那重低音贝司 超重低音

我重新掀起肥臀热潮

快去告诉那些苗条的娘们 嘿

我逗你玩的 我知道你觉得自己很胖

但我要告诉你

你的一切都如此完美 从头到脚

老妈常对我说 别担心你的体型

她说 男孩们到了晚上都喜欢肥硕的屁屁

我才不要做个骨瘦如柴

硅胶假胸的芭比娃娃

如果你喜欢那样的女孩

那就请你走好不送咯

因为你知道我就像那重低音贝司

超重低音 拒绝高音

我就像那重低音贝司 超重低音 拒绝苗条

我就像那重低音贝司 超重低音 拒绝瘦身

我就像那重低音贝司 超重低音

 

歌手简介

Meghan Trainor: All About That Bass

梅根•特瑞娜(Meghan Trainor),出生于1993年12月22日,她在音乐家庭中成长,从11岁起就开始写歌。2011年2月4日,梅根发布了自己创作的独立专辑《I'll Sing With You》。在梅根的一次旅行中,她认识了曾被格莱美提名的制作人Kevin Kadish,并和他一起写歌。就是这时,大热的歌曲《All About That Bass》诞生了。伴随着这首歌的巨大成功,梅根的第一张正式EP《Title》已于2014年9月9日发行。

 

欣赏更多金曲

Beyonce: Pretty Hurts

Colbie Caillat: Try

Taylor Swift: Shake It Off

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
搜热词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn